Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) ° Betydningen af dette udtryk er ikke ganske klar; den fremgaar heller ikke af de dokumenter, der er vedlagt som bilag til staevningen.
German[de]
(4) - Die Bedeutung dieses Ausdrucks ist nicht ganz klar und geht auch nicht aus den der Klage Spaniens beigefügten Dokumenten hervor.
Greek[el]
(4) - Η έννοια της φράσεως αυτής δεν είναι απολύτως σαφής, ούτε διευκρινίζεται στα συνημμένα έγγραφα στο δικόγραφο της προσφυγής της Ισπανίας.
English[en]
(4) - The meaning of this expression is not entirely clear; nor does it emerge from the documents annexed to Spain' s application.
Spanish[es]
(4) - El significado de esta expresión no está totalmente claro, y no se deduce de los documentos adjuntados al recurso del Reino de España.
French[fr]
(4) - La signification de cette expression n' est pas parfaitement claire; les documents joints à la requête de l' Espagne ne permettent pas non plus de la préciser.
Italian[it]
(4) ° Il senso di tale espressione non è completamente chiaro, né traspare dai documenti allegati al ricorso della Spagna.
Dutch[nl]
(4) ° De betekenis van deze uitdrukking is niet volledig duidelijk en blijkt ook niet uit de bij het Spaanse verzoekschrift gevoegde documenten.
Portuguese[pt]
(4) ° O significado desta expressão não é inteiramente claro, nem resulta dos documentos apresentados com o recurso do Reino de Espanha.