Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genåbningen af Ijzeren Rijn-jernbanelinjen gennem naturområdet De Meinweg ved den nederlandsk-tyske grænse.
German[de]
Wiederinbetriebnahme der durch die Naturlandschaft De Meinweg an der niederländisch-deutschen Grenze führenden Bahnverbindung Ijzeren Rijn.
Greek[el]
Η επαναλειτουργία της σιδηροδρομικής γραμμής του Ρήνου (De IJzeren Rijn), που διασχίζει το εθνικό πάρκο De Meinweg στα ολλανδο-γερμανικά σύνορα.
English[en]
Reopening of the Iron Rhine railway link through De Meinweg nature conservation area on the Dutch-German border.
Spanish[es]
Nueva puesta en servicio de la línea ferroviaria IJzeren Rijn (Rin ferroviario) a través del parque natural De Meinweg junto a la frontera germano-neerlandesa.
Finnish[fi]
Rauta-Rein -rautatieyhteyden käyttöön ottaminen uudelleen Alankomaiden ja Saksan rajalla sijaitsevan De Meinweg -kansallispuiston kautta.
French[fr]
Remise en service de la voie ferrée Rhin d'acier à travers le parc naturel De Meinweg à la frontière germano-néerlandaise.
Italian[it]
Riattivazione del collegamento ferroviario IJzeren Rijn attraverso il parco naturale De Meinweg al confine tedesco-olandese.
Dutch[nl]
Het opnieuw in dienst stellen van de spoorverbinding IJzeren Rijn door natuurgebied De Meinweg aan de Nederlands-Duitse grens.
Portuguese[pt]
A reactivação da linha de caminho-de-ferro Ijzeren Rijn através do parque nacional De Meinweg na fronteira entre os Países Baixos e a Alemanha.
Swedish[sv]
Järnvägsförbindelsen Ijzer-Rhen genom naturskyddsområdet De Meinweg skall tas i bruk på nytt.