Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vynaložil jsem ohromné množství surovin směrem k Salt Lake, jak jsem slíbil.
Danish[da]
Jeg har som lovet investeret store summer i Salt Lake.
Greek[el]
Επένδυσα σημαντικά με κατεύθυνση προς το Σολτ Λέικ όπως είχα υποσχεθεί.
English[en]
I have engaged vast resources toward Salt Lake, as promised.
Spanish[es]
Yo he empleado vastos recursos en dirección a Salt Lake, como prometí.
Finnish[fi]
Ohjaan ratani kohti Salt Lakea.
French[fr]
J'ai engagé de vastes ressources envers Salt Lake, comme promis.
Hebrew[he]
השקעתי משאבים רבים לכיוון סולט לייק סיטי, כמובטח.
Croatian[hr]
Ja sam se uključio ogromne resurse u slanom jezeru, kao što je obećao.
Hungarian[hu]
Óriási erőforrásokat csoportosítottam Salt Lake irányába, miként azt ígértem.
Italian[it]
Ho investito risorse ingenti verso Salt Lake, come da me promesso.
Norwegian[nb]
Jeg har satset store ressurser på Salt Lake, som jeg lovet.
Dutch[nl]
Ik heb veel middelen ingezet richting Salt Lake, zoals beloofd.
Polish[pl]
Poświęciłem znaczne środki w związku z Salt Lake, jak obiecałem.
Portuguese[pt]
Empenhei vastos recursos face a Salt Lake, como prometido.
Romanian[ro]
Am băgat mulţi bani să ajung în Salt Lake, aşa cum am promis.
Russian[ru]
Я много вложил в этот проект с Солт-Лейк, как и обещал.
Serbian[sr]
Potrošio sam gomilu resursa idući ka Salt Lakeu, kao što sam i obećao.
Swedish[sv]
Jag har satsat stora resurser på Salt Lake, som jag lovade.
Turkish[tr]
Söz verdiğim gibi Salt Lake şehrine büyük kaynak harcadım.