Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابلغ عنه الشرطة, للحصول علي عدد للجريمة, ودع التأمين يتكفل بهذا.
Bosnian[bs]
Prijavite policiji, uzmite broj izvještaja i tražite odštetu od osiguranja.
Czech[cs]
Ohlašte to na policii, dají vám číslo případu, pak to oznamte pojišťovně.
English[en]
Report it to the police, get a crime number, claim it on insurance.
Spanish[es]
Informa a la policía, consigue un número, reclama a la aseguradora.
Italian[it]
Faccia la denuncia, la registrano e chieda il rimborso all'assicurazione.
Dutch[nl]
Meld het bij de politie, doe aangifte, en claim het op je verzekering.
Portuguese[pt]
Avise a polícia, pegue a ocorrência, reclame do seguro.
Romanian[ro]
Raportează politiei, vezi unde s-a mai actionat si ridică-ti asigurarea.
Turkish[tr]
Tavsiyem polise ihbar edin, suç numarası alın, sigortaya karşılatın.