Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال الـ ( ترومبل ) استخدموها عندما أديت القسم
Bulgarian[bg]
Тези Tромбони използваха някакви, когато ме направиха владетел.
Czech[cs]
Tihle Trombonal chlápci nějaké použili, když se mnou prováděli přísahu.
German[de]
Diese Trombosen-Kerle hatten welche, als sie mich gekrönt haben.
Greek[el]
Αυτοί οι Τρομπόνες, χρησιμοποίησαν μερικά όταν με όρκισαν.
English[en]
Those Trombonal guys, they used some when they swore me in.
Spanish[es]
Esos tipos Trombonales usaron algunos conmigo cuando me nombraron.
Finnish[fi]
He käyttivät niitä kruunajaisissa.
French[fr]
Ces tromboniens en ont utilisés quand j'ai prêté serment.
Hebrew[he]
הטרומבונלים האלו נעזרו בספרים כשהמליכו אותי.
Hungarian[hu]
Azok a csuklyás fickók valami könyvvel eskettek fel.
Polish[pl]
Ci chłopcy-Trombonal używali jakichś podczas ceremonii mojego zaprzysiężenia.
Portuguese[pt]
Aqueles caras Trombonianos eles usaram alguns quando me julgaram.
Romanian[ro]
Tipii ăştia, Trombonalii, au folosit nişte cărţi când am depus jurământ.
Russian[ru]
У них были какие-то книги, когда они приводили меня к присяге.
Turkish[tr]
Şu Trombonal adamlar, bana bağlılık yemini ettirdiklerinde kullandılar.