Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производственият район на „Mela Rossa Cuneo“ обхваща общините, разположени отчасти в провинция Cuneo и отчасти в провинция Torino, на надморска височина 280—650 метра над морското равнище.
Czech[cs]
Oblast produkce produktu „Mela Rossa Cuneo“ zahrnuje obce nacházející se zčásti v provincii Cuneo a zčásti v provincii Torino v nadmořské výšce mezi 280 a 650 m.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Mela Rossa Cuneo« omfatter de kommuner, som ligger delvis i provinsen Cuneo og delvis i provinsen Torino, mellem 280 og 650 m over havets overflade.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet von „Mela Rossa Cuneo“ umfasst Gemeinden in den Provinzen Cuneo und Turin, die in einer Höhe von 280-650 m ü.M. liegen.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Mela Rossa Cuneo» περιλαμβάνει τις κοινότητες που βρίσκονται εν μέρει στην επαρχία του Cuneo και εν μέρει στην επαρχία του Torino, σε υψόμετρο 280 έως 650 m.
English[en]
The production area of the ‘Mela Rossa Cuneo’ comprises municipalities in the provinces of Cuneo and Torino located at an altitude of 280-650 m above sea level, as follows:
Spanish[es]
La zona de producción de la «Mela Rossa Cuneo» incluye los municipios situados en parte en la provincia de Cuneo y en parte en la provincia de Turín, a una altitud comprendida entre 280 y 650 m por encima del nivel del mar.
Estonian[et]
Õuna „Mela Rossa Cuneo” tootmispiirkond hõlmab Cuneo ja Torino provintsi kommuune, mis asuvad 280–650 m kõrgusel merepinnast.
Finnish[fi]
Mela Rossa Cuneon tuotantoalue käsittää kunnat, joista osa sijaitsee Cuneon maakunnassa ja osa Torinon maakunnassa 280–650 metrin korkeudessa merenpinnasta.
French[fr]
L'aire de production de la «Mela Rossa Cuneo» comprend les communes situées en partie dans la province de Cuneo et en partie dans la province de Turin, à une altitude comprise entre 280 et 650 m au-dessus du niveau de la mer.
Hungarian[hu]
A „Mela Rossa Cuneo” előállítási területe részben Cuneo, részben pedig Torino megyében, 280–650 méteres tengerszint feletti magasságban található településeket foglal magában.
Italian[it]
La zona di produzione della «Mela Rossa Cuneo» comprende i comuni situati in parte nella provincia di Cuneo ed in parte in quella di Torino ad un’altitudine compresa tra 280 e 650 m s.l.m.
Lithuanian[lt]
„Mela Rossa Cuneo“ obuolių auginimo teritoriją sudaro Kuneo ir Turino provincijų savivaldybės, esančios 280–650 m virš jūros lygio.
Latvian[lv]
“Mela Rossa Cuneo” ražošanas apgabalā, kas atrodas 280–650 m augstumā virs jūras līmeņa, ietilpst šādu Kuneo un Turīnas provinces pašvaldību teritorija.
Maltese[mt]
Iż-żona ta’ produzzjoni tal-“Mela Rossa Cuneo” tikkonsisti minn muniċipalitajiet fil-provinċja ta’ Cuneo u oħrajn f’dik ta’ Turin f’għoli ta’ bejn 280 u 650 metru ’l fuq mill-ilma.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de „Mela Rossa Cuneo” omvat de gemeenten in een deel van de provincie Cuneo en in een deel van de provincie Turijn, op een hoogte tussen de 280 en de 650 meter boven zeeniveau.
Polish[pl]
Obszar produkcji jabłek „Mela Rossa Cuneo” obejmuje gminy znajdujące się częściowo na terenie prowincji Cuneo a częściowo na terenie prowincji Turyn, na wysokości 280–650 m. n.p.m.
Portuguese[pt]
A área de produção da «Mela Rossa Cuneo» compreende as divisões administrativas localizadas parcialmente na província de Cuneo e parcialmente na província de Turim, a uma altitude compreendida entre 280 e 650 m.
Romanian[ro]
Aria de producție a fructelor „Mela Rossa Cuneo” cuprinde comunele din provinciile Cuneo și Torino aflate la altitudini între 280 și 650 m deasupra nivelului mării.
Slovak[sk]
Jablká „Mela Rossa Cuneo“ sa pestujú v provinciách Cuneo a Torino, ktoré sa nachádzajú v nadmorskej výške 280 – 650 m a zahŕňajú tieto obce:
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje jabolk „Mela Rossa Cuneo“ zajema naslednje občine v provincah Cuneo in Torino, ki ležijo na nadmorski višini 280–650 m:
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Mela Rossa Cuneo” omfattar följande kommuner i provinserna Cuneo och Torino, som ligger mellan 280 och 650 m över havet: