Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ሐ) የይሁዳ “አንበሳ” ማን ነው? ማኅተሞቹንስ ለመፍታት ብቁ የሚሆነው ለምንድን ነው?
Czech[cs]
c) Kdo je „lev“ z kmene Juda a proč je hoden toho, aby otevřel pečeti?
Danish[da]
(c) Hvem er Judas ’løve’, og hvorfor er han værdig til at bryde seglene?
German[de]
(c) Wer ist der „Löwe“ von Juda, und weshalb ist er würdig, die Siegel zu öffnen?
Ewe[ee]
(d) Amekae nye “Dzata” si tso Yuda-toa me, eye nukatae wòdze aɖe nutrenuawo ɖa?
Greek[el]
(γ) Ποιος είναι ο «Λέων» του Ιούδα και γιατί είναι άξιος να ανοίξει τις σφραγίδες;
English[en]
(c) Who is the “Lion” of Judah, and why is he worthy to open the seals?
Spanish[es]
(c) ¿Quién es el “León” de Judá, y por qué es digno de abrir los sellos?
Finnish[fi]
c) Kuka on Juudan ”leijona”, ja miksi hän on arvollinen avaamaan sinetit?
French[fr]
c) Qui est le “Lion” de Juda, et pourquoi est- il digne d’ouvrir les sceaux?
Croatian[hr]
c) Tko je “Lav” od Jude i zašto je dostojan otvoriti pečate?
Hungarian[hu]
c) Ki „Júda oroszlánja” és miért méltó ő a pecsétek felnyitására?
Indonesian[id]
(c) Siapa ”siang” dari Yehuda, dan mengapa ia layak membuka meterai-meterai?
Italian[it]
(c) Chi è il “Leone” di Giuda, e perché è degno di aprire i suggelli?
Japanese[ja]
ハ)ユダの「しし」とはだれですか。 彼はなぜ封印を開くのにふさわしい者ですか。
Korean[ko]
(ᄃ) ‘유다’의 “사자”는 누구이며, 그분은 왜 인봉한 것을 떼기에 합당한 분입니까?
Malagasy[mg]
d) Iza moa no ‘Lion’i Joda’, ary nahoana izy no mendrika ny hamaha ny tombo-kase?
Norwegian[nb]
c) Hvem er «løven av Juda stamme», og hvorfor er han verdig til å bryte seglene?
Dutch[nl]
(c) Wie is de „Leeuw” van Juda, en waarom is hij waardig de zegels te openen?
Portuguese[pt]
(c) Quem é o “Leão” de Judá, e por que é digno de abrir os selos?
Romanian[ro]
(c) Cine este „Leul“ din Iuda‚ şi de ce este vrednic să deschidă sigiliile?
Slovenian[sl]
c) Kdo je »Lev« iz Judovega rodu, in zakaj je primeren, da odpečati knjigo?
Swedish[sv]
c) Vem är ”lejonet” av Juda stam, och varför är han värdig att bryta sigillen?
Twi[tw]
(d) Hena ne Yuda abusua mu “Gyata” no, na dɛn nti na ɔfata sɛ ɔtetew nsɔano no ano?
Yoruba[yo]
(c) Ta ni “Kinniun” ẹya Juda naa, eesitiṣe tí ó fi tootun lati ṣí awọn èdìdí naa?