Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det kan heller ikke være anderledes, fordi vi har ført en meget god og ansvarlig diskussion om dette emne i Kulturudvalget.
German[de]
Aber das kann auch nicht anders sein, denn wir haben über dieses Thema eine sehr gute und fundierte Diskussion im Ausschuß für Kultur, Jugend, Bildung und Medien geführt.
Greek[el]
Είναι λογικό, μια που το θέμα υπήρξε αντικείμενο εκτενών και σοβαρών συζητήσεων στην Επιτροπή Πολιτισμού.
English[en]
But that is inevitable, because we had a very good and balanced discussion on this subject in the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
Spanish[es]
Pero no podía ser de otro modo, porque sobre este tema mantuvimos una discusión muy provechosa y razonada en la Comisión de Cultura.
Finnish[fi]
Ei asia muulla tavalla voisi ollakaan, koska me olemme käyneet kulttuurivaliokunnassa tästä asiasta erittäin hyviä ja rakentavia keskusteluja.
French[fr]
Mais c'était inévitable, car nous avons eu à ce sujet une discussion très positive et rationnelle en commission de la culture.
Italian[it]
Né poteva essere altrimenti, poiché su questo tema abbiamo avuto un'accurata e responsabile discussione nella commissione per la cultura.
Dutch[nl]
Maar dat kan ook niet anders, want we hebben over dit thema een zeer goede en verantwoorde discussie gevoerd in de cultuurcommissie.
Portuguese[pt]
Nem podia ser de outro modo, uma vez que, sobre este assunto, travámos um debate, óptimo e justificado, na Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social.
Swedish[sv]
Det vore väl konstigt om det inte var så för i kulturutskottet har vi fört en mycket bra och välgrundad diskussion om detta tema.