Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In diesem Fall wäre der Erfolg Dänemarks auf dem Europäischen Rat in Kopenhagen nur die Ruhe vor dem Sturm.
English[en]
Denmark's success at the Copenhagen Summit would then merely be the calm before the storm.
Spanish[es]
El éxito de Dinamarca en la Cumbre de Copenhague no sería entonces más que la calma antes de la tormenta.
Finnish[fi]
Tanskan menestys Kööpenhaminan huippukokouksessa olisi siten pelkästään tyyntä myrskyn edellä.
French[fr]
Le succès du Danemark lors du sommet de Copenhague ne sera alors plus que le calme avant la tempête.
Italian[it]
Il successo della Danimarca al Vertice di Copenaghen sarebbe allora semplicemente la calma prima della tempesta.
Dutch[nl]
In dat geval is het succes van Denemarken op de Top van Kopenhagen slechts een stilte voor de storm.
Portuguese[pt]
O sucesso da Dinamarca na Cimeira de Copenhaga não seria, nesse caso, mais do que a calma que antecede a tempestade.
Swedish[sv]
Då blir Danmarks succé vid toppmötet i Köpenhamn bara lugnet före stormen.