Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Благодарение на по-систематичното използване на EU Pilot участващите държави-членки получиха централизиран поглед върху цялостното управление на въпросите, свързани с прилагането на правото на ЕС.
Czech[cs]
- Systematičtější využívání projektu EU Pilot poskytlo zúčastněným členským státům centralizovaný přehled celkového vyřizování otázek týkajících se uplatňování práva EU.
Danish[da]
- har de deltagende medlemsstater takket være en mere systematisk anvendelse af EU Pilot fået et centralt overblik over den generelle forvaltning af spørgsmål vedrørende EU-rettens anvendelse
German[de]
- Durch den systematischeren Rückgriff auf „EU-Pilot“ konnten die teilnehmenden Mitgliedstaaten einen Überblick über die allgemeine Behandlung von Themen im Zusammenhang mit der Anwendung des EU-Rechts gewinnen.
Greek[el]
- Χάρη στην πιο συστηματική προσφυγή στη χρήση του «EU Pilot», τα συμμετέχοντα κράτη μέλη έχουν σχηματίσει σφαιρική εικόνα της όλης διαχείρισης των ζητημάτων που σχετίζονται με την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ.
English[en]
- Thanks to more systematic recourse to EU Pilot, the participating Member States have gained a centralised overview of the overall management of issues related to the application of EU law.
Spanish[es]
- Gracias a una utilización más sistemática de EU Pilot, los Estados miembros participantes han adquirido una visión centralizada de la gestión general de las cuestiones relacionadas con la aplicación de la legislación de la UE.
Estonian[et]
- tänu katseprojekti „EU Pilot” süstemaatilisemale kasutamisele on osalevad liikmesriigid saanud üldpildi ELi õigusaktide kohaldamisega seotud küsimuste üldisest käsitlemisest;
Finnish[fi]
- EU Pilot -hankkeen järjestelmällisemmän käytön ansiosta hankkeeseen osallistuvat jäsenvaltiot ovat saaneet yleiskuvan EU:n lainsäädännön soveltamiseen liittyvien asioiden hoitamisesta.
French[fr]
- grâce à un recours plus systématique à EU Pilot, les États membres participants ont acquis une vue d'ensemble de la gestion globale des questions relatives à l'application du droit de l'UE;
Hungarian[hu]
- Az EU Pilot rendszeresebb igénybevételének köszönhetően a tagállamok centralizált áttekintést kaptak az uniós jog alkalmazásához kapcsolódó kérdések átfogó kezeléséről.
Italian[it]
- Grazie al ricorso più sistematico a EU Pilot, gli Stati membri partecipanti hanno ottenuto una visione centralizzata della gestione complessiva delle questioni relative all’applicazione del diritto dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
- Reguliariai naudodamosi „EU Pilot“, projekte dalyvaujančios valstybės narės pradėjo geriau suprasti, kaip iš esmės sprendžiamos ES teisės taikymo problemos.
Latvian[lv]
- pateicoties sistemātiskākai EU Pilot izmantošanai, iesaistītās dalībvalstis ir guvušas aptverošu pārskatu par to jautājumu vispārēju izskatīšanu, kuri ir saistīti ar ES tiesību aktu piemērošanu;
Maltese[mt]
- Bis-saħħa ta’ rikors aktar sistematiku għal-EU Pilot, l-Istati Membri parteċipanti kisbu ħarsa ġenerali ċentralizzata tal-ġestjoni globali ta’ kwistjonijiet relatati mal-applikazzjoni tal-liġi tal-UE.
Dutch[nl]
- hebben de deelnemende lidstaten dankzij een meer systematisch gebruik van EU Pilot een gecentraliseerd overzicht gekregen van het algemene beheer van kwesties die met de toepassing van het EU-recht verband houden;
Polish[pl]
- dzięki wykorzystywaniu systemu „EU Pilot” w bardziej systematyczny sposób państwa członkowskie uzyskały zcentralizowany przegląd ogólnego zarządzania kwestiami dotyczącymi stosowania prawa unijnego;
Portuguese[pt]
- Graças ao recurso mais sistemático ao EU Pilot, os Estados-Membros participantes passaram a dispor de uma perspetiva centralizada da gestão global das questões relacionadas com a aplicação do direito da UE.
Romanian[ro]
- datorită unui recurs mai sistematic la EU Pilot, statele membre participante au obținut o imagine de ansamblu centralizată a gestiunii globale a aspectelor legate de aplicarea legislației UE;
Slovak[sk]
- Vďaka systematickejšiemu využívaniu projektu EU Pilot získali zúčastnené členské štáty centralizovaný prehľad o celkovom riešení otázok týkajúcich sa uplatňovania právnych predpisov EÚ.
Slovenian[sl]
- je bil sodelujočim državam članicam zaradi bolj sistematične uporabe sistema „EU Pilot“ omogočen celovit vpogled v splošno obravnavo vprašanj, povezanih z uporabo prava EU,
Swedish[sv]
- De deltagande medlemsstaterna får genom den mer systematiska användningen av EU Pilot en samlad överblick över handläggningen av frågor som rör EU-rättens tillämpning.