Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така работи за повишаване на сигурността на временните документи за пътуване.
Czech[cs]
Komise také pracuje na zvýšení zabezpečení náhradních cestovních dokladů.
Danish[da]
Kommissionen arbejder desuden på at gøre nødrejsedokumenter mere sikre.
German[de]
Die Kommission arbeitet ferner daran, Rückkehrausweise sicherer zu machen.
Greek[el]
Η Επιτροπή εργάζεται επίσης για τη μεγαλύτερη ασφάλεια των προσωρινών ταξιδιωτικών εγγράφων.
English[en]
The Commission is also working on making Emergency Travel Documents more secure.
Spanish[es]
La Comisión también está trabajando para que los documentos provisionales de viaje sean más seguros.
Estonian[et]
Lisaks sellele jätkab komisjon tööd tagasipöördumistunnistuste turvalisemaks muutmiseks.
Finnish[fi]
Komissio tekee myös työtä tilapäisten matkustusasiakirjojen turvallisuuden parantamiseksi.
French[fr]
La Commission œuvre également à rendre les titres de voyage provisoires plus sûrs.
Croatian[hr]
Komisija radi i na tome da privremene putne isprave postanu sigurnije.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezzel egy időben az ideiglenes úti okmányok biztonságosabbá tételén is dolgozik.
Italian[it]
La Commissione sta anche lavorando per rendere più sicuri i documenti di viaggio provvisori.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat siekia padaryti laikinuosius kelionės dokumentus saugesnius.
Latvian[lv]
Komisija arī strādā pie pagaidu ceļošanas dokumentu drošības paaugstināšanas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qiegħda taħdem ukoll sabiex tagħmel id-Dokumenti Provviżorji tal-Ivvjaġġar aktar siguri.
Dutch[nl]
Tot slot werkt de Commissie aan een betere beveiliging van noodreisdocumenten.
Polish[pl]
Komisja pracuje również nad lepszym zabezpieczeniem tymczasowych dokumentów podróży.
Portuguese[pt]
A Comissão está igualmente a trabalhar para tornar mais seguros os documentos de viagem de emergência.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia lucrează la securizarea documentelor de călătorie provizorii.
Slovak[sk]
Komisia takisto pracuje na tom, aby boli náhradné cestovné doklady bezpečnejšie.
Slovenian[sl]
Komisija si prizadeva tudi za večjo varnost potnih listin za vrnitev.
Swedish[sv]
Kommissionen arbetar också på att göra provisoriska resehandlingar säkrare.