Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyšla z té řeky, zdvihajíc velkou, starou želvu, kterou hodila mezi naši skupinu mladých Rangers, a " Dlouhý " Bill skoro spadl ze břehu, když se pokoušel zbavit té želvy.
English[en]
She came up from this river carrying a big ol'snapping turtle, which she pitched into a bunch of us younger Rangers, and Long Bill nearly fell off the bluff trying to get free of that snapper.
Hungarian[hu]
Egyszer felbukkant ebbőI a folyóból, kezében tartva egy nagy aligátorteknőst, amit berepített egy csapat fiatalabb Ranger közé, és Hosszú Bill majdnem hanyattesett a kaptatón, mikor megpróbált megszabadulni az aligátortól.
Polish[pl]
Wyszła z tej rzeki, dźwigając dużego starego żółwia, którego cisnęła w naszą grupę młodych strażników, a " Długi " Bill prawie spadł z tego urwiska, próbując uwolnić się od tego żółwia.
Portuguese[pt]
Ela apareceu no rio levando com ela uma grande e velha tartaruga mordedora, que lançou a um grupo de nossos jovens Rangers, E Long Bill quase caiu para trás tentando se livrar da mordedora.
Romanian[ro]
Venise de la rau aducand o broasca aligator, pe acre a asmutit-o pe noi, o gramada de tineri serifi, si Long Bill aproape ca a cazut in rapa incercand sa scape de broasca.