Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανάπτυξη προσδιορίζει 6 βασικούς τομείς για τη μείωση της φτώχειας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι 6 σε κάθε νέο πρόγραμμα.
English[en]
The CommissionŐs development communication identifies six key sectors for poverty reduction but this does not mean that all six need to be taken on board for each new programme.
Spanish[es]
La comunicaci n sobre desarrollo de la Comisi n determina seis sectores clave para la reducci n de la pobreza, pero ello no significa que todos ellos hayan de incluirse en cada nuevo programa.
Finnish[fi]
Komission tiedonannossa kehitysyhteisty politiikasta m ritet n kuusi keskeist alaa k yhyyden v hent miseksi, mutta t m ei tarkoita sit , ett kaikki kuusi alaa on otettava huomioon jokaisessa uudessa ohjelmassa.
French[fr]
La communication de la Commission sur le d veloppement recense six secteurs cl s dans lesquels la lutte contre la pauvret doit tre engag e; cependant, cela ne signifie pas quŐils doivent tous tre abord s dans chacun des nouveaux programmes.
Dutch[nl]
De mededeling van de Commissie inzake ontwikkeling stelt zes sleutelsectoren voor armoedebestrijding vast, maar dit betekent niet dat deze zes sectoren in elk nieuw programma moeten worden opgenomen.
Portuguese[pt]
A comunica o da Comiss o sobre o desenvolvimento identifica seis sectores-chave no mbito da luta contra a pobreza. Isto n o significa, todavia, que todos estes sectores devam ser abordados em cada um dos novos programas.
Swedish[sv]
I kommissionens meddelande om utveckling fastst lls sex centrala sektorer f r fattigdomsminskningen, men detta betyder inte att alla sex m ste ing i varje nytt program.