Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den er anerkendt af Kommissionen som et væsentligt instrument i Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik.
German[de]
Sie werden von der Kommission als wesentliches Instrument der Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft anerkannt.
Greek[el]
Έχουν αναγνωριστεί από την Επιτροπή ως ουσιώδες μέσο της αναπτυξιακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
English[en]
It is recognised by the Commission as an essential instrument of European Community development policy.
Spanish[es]
La Comisión la reconoce como un instrumento esencial de la política de desarrollo de la Comunidad Europea.
Estonian[et]
Komisjon peab seda Euroopa Ühenduse arengupoliitika oluliseks vahendiks.
Finnish[fi]
Komissio pitää sitä tärkeänä Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan muotona.
French[fr]
Il est reconnu par la Commission comme un instrument essentiel de politique communautaire d'aide au développement.
Hungarian[hu]
A Bizottság felismeri, hogy ez alapvető eszköze az Európai Közösség fejlesztéspolitikájának.
Italian[it]
Esso è riconosciuto dalla Commissione come uno strumento essenziale della politica di sviluppo della Comunità europea.
Lithuanian[lt]
Komisija pripažino ją būtina Europos bendrijos vystymosi politikos priemone.
Latvian[lv]
Komisija to ir atzinusi par svarīgu Eiropas Kopienas attīstības politikas instrumentu.
Maltese[mt]
Hija rrikonoxxuta mill-Kummissjoni bħala strument essenzjali tal-politika tal-Komunità Ewropea dwar l-iżvilupp.
Dutch[nl]
De Commissie beschouwt het als een essentieel instrument van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap.
Polish[pl]
Jest ona uważana przez Komisję za podstawowy instrument wspólnotowej polityki na rzecz rozwoju.
Portuguese[pt]
É reconhecido pela Comissão como um instrumento essencial da política de desenvolvimento da Comunidade Europeia.
Slovak[sk]
Komisia ju uznáva ako základný nástroj rozvojovej politiky Európskeho spoločenstva.
Slovenian[sl]
Komisija jo priznava kot bistven instrument razvojne politike Evropske skupnosti.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen är detta ett centralt instrument i Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik.