Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن ذلك، وقعت الجماعة الكاريبية مذكرة تفاهم مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) لتعزيز تبادل المعلومات من أجل دعم التحقيقات الجنائية، بما في ذلك تبادل المعلومات المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة كعنصر من عناصر الجريمة المنظمة.
English[en]
Moreover, CARICOM signed a memorandum of understanding with INTERPOL to enhance information exchange in support of criminal investigations, including exchanges related to the illicit trade in small arms and light weapons as an element of organized crime.
Spanish[es]
Además, la CARICOM firmó un memorando de entendimiento con la INTERPOL destinado a mejorar el intercambio de información en apoyo de las investigaciones penales, incluidos los intercambios relacionados con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras como elemento de la delincuencia organizada.
French[fr]
La CARICOM a également signé un mémorandum d’accord avec INTERPOL afin de renforcer les échanges d’informations dans le cadre d’enquêtes, notamment des enquêtes portant sur le commerce illicite d’armes légères en tant que criminalité organisée.
Russian[ru]
Кроме того, КАРИКОМ подписало меморандум о взаимопонимании с Интерполом в целях улучшения обмена информацией для содействия расследованию преступлений, включая обмен информацией, касающейся незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями как элемента организованной преступности.
Chinese[zh]
此外,加共体与国际刑警组织签署了一项谅解备忘录,加强信息交流,支持刑事调查,包括交流有关作为有组织犯罪一个要素的小武器和轻武器非法贸易的信息。