Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ще отменят постепенно дерогациите за производство в отделни лехи в оранжериите.
Czech[cs]
postupně zruší výjimky pro pěstování rostlin na ohraničených záhonech ve sklenících.
Danish[da]
udfase fravigelser for produktion i højbede i drivhuse.
German[de]
schrittweise Aufhebung der Ausnahmen für die Produktion in abgetrennten Beeten in Gewächshäusern.
Greek[el]
θα καταργήσουν σταδιακά τις παρεκκλίσεις για την παραγωγή σε οριοθετημένα πλαίσια σε θερμοκήπια.
English[en]
phase out derogations for production in demarcated beds in greenhouses.
Spanish[es]
eliminarán progresivamente las exenciones aplicables a la producción en lechos demarcados en los invernaderos.
Estonian[et]
kaotatakse järk-järgult erandidpeenrakastide kasutamisele kasvuhoonetes.
Finnish[fi]
korvaavat asteittain poikkeukset, jotka koskevat tuotantoa kasvihuonelavoilla.
French[fr]
supprime progressivement les dérogations pour la production en carrés délimités sous serre.
Irish[ga]
gheofar réidh le maoluithe don táirgeadh i gceapacha críochaithe i dtithe gloine, de réir a chéile.
Croatian[hr]
postupno će se ukinuti odstupanja za proizvodnju u odijeljenim gredicama u staklenicima.
Hungarian[hu]
fokozatosan megszüntetik az üvegházi izolált ágyásokban folyó termelés esetén igénybe vehető derogációkat.
Italian[it]
elimineranno gradualmente le deroghe per la produzione nelle aiuole demarcate in serra.
Lithuanian[lt]
laipsniškai panaikintos nukrypti leidžiančios nuostatos, taikomos auginimui šiltnamiuose atskirose lysvėse.
Latvian[lv]
pakāpeniski likvidēs atkāpes attiecībā uz ražošanu norobežotās dobēs siltumnīcās.
Maltese[mt]
ineħħu gradwalment id-derogi għall-produzzjoni f'miżirigħ demarkati ġo serer.
Dutch[nl]
de afwijkingen afbouwen wat betreft de productie in afgescheiden perken in broeikassen.
Polish[pl]
pozwolą wycofać odstępstwa dla upraw bezglebowych w szklarniach.
Portuguese[pt]
eliminarão progressivamente as derrogações relativas à produção em canteiros demarcados em estufas.
Romanian[ro]
vor elimina treptat derogările pentru producție în loturi demarcate în sere.
Slovak[sk]
postupne zrušia výnimky pre výrobu v skleníkoch typu „demarcated beds“.
Slovenian[sl]
postopoma ukinila odstopanja za pridelavo v ločenih gredah v rastlinjakih.
Swedish[sv]
Undantag för produktion i avgränsade bäddar i växthus fasas ut.