Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقبل أن أستطرد في مناقشة الخطوة الخطيرة غير المبررة بل والطائشة التي اتخذها المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، أود أن أنعش ذاكرة الإخوة والأخوات المحترمين أعضاء هذا المجلس ببعض الحقائق الأساسية المتصلة بالطريقة التي اندلع فيها النزاع في دارفور
English[en]
Before elaborating on the dangerous, unjustified and miscalculated move of the ICC Prosecutor General, I would like to refresh the memories of my distinguished brothers and sisters members of this Council about certain basic facts relating to the way in which the conflict in Darfur erupted
Spanish[es]
Antes de extenderme en una explicación de la peligrosa, injustificada y mal calculada medida adoptada por el Fiscal de la Corte Penal Internacional, quisiera refrescar la memoria de los distinguidos miembros de este Consejo acerca de algunos hechos básicos relacionados con la forma en que estalló el conflicto en Darfur
French[fr]
Avant de parler de la décision dangereuse, injustifiée et inconsidérée du Procureur général de la Cour, je voudrais rafraîchir brièvement la mémoire des membres du Conseil au sujet de la façon dont le conflit au Darfour a éclaté
Russian[ru]
Перед тем как анализировать эту опасную, неоправданную и непродуманную попытку Генерального прокурора МУС мне хотелось бы освежить память моих уважаемых братьев и сестер- членов этого совета об определенных исходных обстоятельствах, которые обусловили ход развития вспыхнувшего конфликта в Дарфуре
Chinese[zh]
在对国际刑事法院最高检察官这一危险的、毫无道理的基于错误估计的举动进行详细论述之前,我想同本理事会各成员,各位尊敬的兄弟姐妹回顾一下与达尔富尔冲突爆发方式有关的某些基本事实