Besonderhede van voorbeeld: -1987131238995413270

Arabic

هذه هي العلاقة ــ بين التضخم والبطالة ــ الكامنة في صميم كل المجادلات حول السياسة النقدية والعمل المصرفي المركزي.

Czech

Právě tento vztah – mezi inflací a nezaměstnaností – je jádrem všech polemik o měnové politice a působení centrálních bank.

German

Diese Beziehung zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit steht im Kern aller Kontroversen über die Geldpolitik und die Rolle der Notenbanken.

English

It is this relationship – between inflation and unemployment – that lies at the heart of all controversies about monetary policy and central banking.

French

C'est cette relation (entre l'inflation et le chômage), qui est au cœur de toutes les controverses sur la politique monétaire et les banques centrales.

Italian

È questa relazione - tra inflazione e disoccupazione - che è al centro di tutte le polemiche sulla politica monetaria e le banche centrali.

Dutch

Het is deze relatie – tussen inflatie en werkloosheid – die de kern vormt van alle controverses over het monetair beleid en het centraal bankieren.

Portuguese

É esta relação - entre a inflação e o desemprego - que está no cerne de todas as controvérsias sobre a política monetária e os bancos centrais.

Russian

Именно эта связь – между инфляцией и безработицей – лежит в центре всех спорных проблем денежно-монетарной политики и работы центральных банков.

Chinese

而关于货币政策和央行行为的所有争论核心正是通货膨胀和失业率之间的关系。