Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od r. 2000 postupy výběru pro centralizované akce provádí výhradně Komise a nesvěřuje je již nadále TAO.
Danish[da]
Siden 2000 er procedurerne for udvælgelse af centraliserede aktioner udelukkende blevet varetaget af Kommissionen og ikke af KFB.
German[de]
Seit 2000 werden die Verfahren zur Auswahl zentraler Aktionen ausschließlich von der Kommission abgewickelt und nicht länger dem TH-Büro übertragen.
Greek[el]
Από το 2000 και εξής, η εφαρμογή των διαδικασιών επιλογής σχετικά με τις αποκεντρωμένες δράσεις πραγματοποιείται αποκλειστικά από την Επιτροπή και δεν ανατίθεται πλέον στα ΓΤΒ.
English[en]
Since 2000 the selection procedures for centralised actions are exclusively carried out by the Commission and are no longer entrusted to the TAO.
Spanish[es]
Desde 2000, los procedimientos de selección de las acciones centralizadas son tarea exclusiva de la Comisión y ya no se confían a la OAT.
Estonian[et]
Alates 2000. aastast viib tsentraliseeritud allprogrammide valikumenetlusi läbi ainult komisjon ning neid ei usaldata enam tehnilise abi büroole.
Finnish[fi]
Vuodesta 2000 keskitettyjen toimien valintamenettelystä on vastannut yksinomaan komissio; tehtävää ei ole enää ohjattu teknisen avun toimistolle.
French[fr]
Depuis 2000, l'application des procédures de sélection des actions centralisées relève exclusivement de la Commission et n'est plus confiée aux BAT.
Hungarian[hu]
2000 óta a centralizált intézkedések kiválasztási eljárásait kizárólag a Bizottság végzi és már nem bízza a TAO-ra.
Italian[it]
A partire dal 2000, le procedure di selezione riguardanti le azioni centralizzate sono seguite esclusivamente dalla Commissione e non sono più affidate all’UAT.
Lithuanian[lt]
Nuo 2000 m. centralizuotų veiksmų atrankos procedūras išimtinai vykdo Komisija ir jos nebepatikimos techninės pagalbos biurui (TAO).
Latvian[lv]
Kopš 2000. gada centralizēto pasākumu atlasi veic tikai Komisija, vairs neuzticot to TAB.
Maltese[mt]
Mill-2000 il-proċeduri ta’ għażla għall-azzjonijiet ċentralizzati qed isiru esklussivament mill-Kummissjoni u m’għadhomx jiġu fdati f’idejn it-TAO.
Dutch[nl]
Sinds 2000 worden de selectieprocedures voor gecentraliseerde acties uitsluitend door de Commissie uitgevoerd en worden zij niet langer aan de BTB's toevertrouwd.
Polish[pl]
Od 2000 r. procedury wyboru w działaniach centralnych nie są już powierzane BWT, lecz prowadzone wyłącznie przez Komisję.
Portuguese[pt]
Desde 2000, a aplicação dos procedimentos de selecção das acções centralizadas depende exclusivamente da Comissão e já não é confiada aos GAT.
Slovak[sk]
Od roku 2000 vykonáva výberové procedúry pre centralizované akcie Komisia a nie je nimi poverená TAO.
Slovenian[sl]
Od leta 2000 postopke izbire za centralizirane ukrepe izvaja izključno Komisija in jih ne zaupa več zunanjim uradom za tehnično pomoč (TAO).
Swedish[sv]
Sedan 2000 görs urvalsförfarandena för centraliserade åtgärder endast av kommissionen och överlåts inte längre till byrån för tekniskt stöd.