Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможност за пагубно нарастване на неподходяща сила има и ще има.
Czech[cs]
Potenciál katastrofálního nástupu pošetilé moci existuje a bude trvat.
English[en]
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
Spanish[es]
El potencial para el desastroso aumento de poder fuera de lugar, existe y seguirá existiendo.
Estonian[et]
Valede jõudude kohutava tõusu potentsiaal on olemas ning säilib.
Finnish[fi]
Mahdollisuus väärin käsiin annetun vallan tuhoisaan nousuun on olemassa ja pysyy.
Hungarian[hu]
Folyamatosan fennáll és fenn is fog állni annak a katasztrófának a veszélye, amelyet a rossz kezekbe került hatalmi struktúra létrejötte jelent.
Italian[it]
" Il potenziale per una scalata disastrosa di potere fuori luogo esiste e persisterà.
Polish[pl]
Groźba katastrofy stworzona przez władzę przekazaną w złe ręce istnieje. I nie ustąpi.
Portuguese[pt]
O potencial para o desastroso aumento de poder paralelo, existe e continuará existindo.
Romanian[ro]
Potenţialul apariţiei dezastruoase a puterii rău plasate, există şi va persista.
Russian[ru]
Потенциал бедственного роста скрытой силы существует и будет сохраняться.
Slovenian[sl]
Potencial za katastrofalen vzpon in zgrešeno moč obstaja in bo vztrajal.
Serbian[sr]
Potencijal za katastrofalno uzdizanje nepodobne vlasti postoji i nastaviće da postoji.
Swedish[sv]
Potential för en disasteriös tillväxt av malplacerad makt finns och kommer att finnas.