Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شهدت تلك الفترة عددا من التطورات الإيجابية، منها مبادرات رمزية مثل مناسبة شعلـة السلام في بواكيه، التي تم فيها إطلاق عملية نزع سلاح القوات الجديدة بحضور رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء وعدد من الرؤساء الأفارقة أو ممثليهم
English[en]
That period witnessed a number of positive developments, including symbolic initiatives such as the flame of peace ceremony in Bouaké, during which the process of disarming the Forces nouvelles was launched in the presence of the President, the Prime Minister and a number of African heads of State or their representatives
Spanish[es]
En ese período tuvieron lugar varios acontecimientos positivos, incluidas varias iniciativas simbólicas como la ceremonia de la antorcha de la paz celebrada en Bouaké, durante la cual se inició el proceso de desarme de las Forces nouvelles en presencia del Presidente, el Primer Ministro y varios Jefes de Estado africanos o sus representantes
French[fr]
Au cours de cette période, plusieurs faits positifs sont survenus, notamment les initiatives symboliques telles que la cérémonie de la Flamme de la paix à Bouaké, au cours de laquelle le processus de désarmement des Forces Nouvelles a été lancé en présence du Président, du Premier Ministre et de plusieurs chefs d'État africains ou leurs représentants
Russian[ru]
В течение этого периода ситуация стала развиваться в позитивном направлении, в частности, были выдвинуты такие символические инициативы, как проведение церемонии «Факел мира» в Буаке, во время которой при участии президента, премьер-министра и глав ряда африканских государств или их представителей было объявлено о начале процесса разоружения «Новых сил»