Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceš, abych tu parkovala kvůli těm velkým strašidelným frajírkům?
English[en]
You don't want me to park here because of the big, scary jocks?
Spanish[es]
¿No queres que estacione en ese lugar solo por los bromistas?
French[fr]
Tu ne veux pas que je me gare là juste à cause du gros méchant musclé?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה שאחנה כאן בגלל הספורטאים הגדולים והמפחידים?
Hungarian[hu]
Nem akarod, hogy ideparkoljak, a nagy, ijesztő menők miatt?
Italian[it]
Non vuoi che parcheggi qui per colpa di questi sportivi grossi e minacciosi?
Portuguese[pt]
Você não quer que eu estacione ali por causa dos grandões assustadores?
Romanian[ro]
Nu vrei sa parchez aici din cauza prostului asta?
Turkish[tr]
Buraya park etmememi şu çakma sporcular için mi istemiyorsun?