Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U univerzálních čisticích prostředků nesmí celkový obsah fosforu (P) překročit 0,2 g/funkční jednotku.
Danish[da]
Det samlede phosphorindhold (P) for universalrengøringsmidler må ikke overstige 0,2 gram pr. funktionel enhed.
German[de]
Für Allzweckreiniger darf der Gesamtgehalt an Phosphor (P) 0,2 g/Einheitsmenge nicht übersteigen.
Greek[el]
Για προϊόντα καθαρισμού γενικής χρήσεως, η ολική περιεκτικότητα σε φωσφόρο (Ρ) δεν υπερβαίνει τα 0,2 g ανά μονάδα αναφοράς.
English[en]
For all-purpose cleaners, the total phosphorus content (P) shall not exceed 0,2 g/functional unit.
Spanish[es]
En lo que respecta a los productos de limpieza de uso general, el contenido total de fósforo (P) no deberá superar los 0,2 g/unidad funcional.
Estonian[et]
Universaalpuhastusvahendite üldfosfori sisaldus (P) ei tohi ületada 0,2 g funktsionaalühiku kohta.
Finnish[fi]
Yleispuhdistusaineiden kokonaisfosforipitoisuus (P) ei saa olla suurempi kuin 0,2 g / toiminnallinen yksikkö.
French[fr]
Pour les nettoyants universels, la teneur totale en phosphore (P) ne doit pas dépasser 0,2 g/unité fonctionnelle.
Hungarian[hu]
Általános tisztítószerek esetén az egy egységnyi mennyiségre eső foszfortartalom (P) nem haladhatja meg a 0,2 g-ot.
Italian[it]
Nei detergenti multiuso il tenore di fosforo (P) complessivo non deve superare 0,2 g per unità funzionale.
Lithuanian[lt]
Visas universaliuose valikliuose esantis fosforo kiekis (P) yra ne didesnis nei 0,2 g/funkciniam matui.
Latvian[lv]
Universālajiem tīrīšanas līdzekļiem kopējais fosfora (P) saturs nav lielāks par 0,2 g uz funkcionālo vienību.
Maltese[mt]
Għal prodotti ta' tindif ġenerali, il-kontenut totali ta' fosfru (P) m'għandux ikun ta' iktar minn 0,2 unità g/funzjonali.
Dutch[nl]
Voor allesreinigers mag het totale fosforgehalte (P) niet hoger zijn dan 0,2 g/functionele eenheid.
Polish[pl]
W przypadku uniwersalnych środków czyszczących, całkowita zawartość fosforu (P) nie może przekroczyć 0,2 g na jednostkę funkcyjną.
Portuguese[pt]
Para os produtos de limpeza "lava tudo", o teor total de fósforo (P) não pode exceder 0,2 g/unidade funcional.
Slovak[sk]
Pri univerzálnych čistiacich prostriedkoch nesmie celkový obsah fosforu (P) presiahnuť hodnotu 0,2 g na funkčnú jednotku.
Slovenian[sl]
Za univerzalna čistila skupna vsebnost fosforja (P) ne sme presegati 0,2 g/funkcionalno enoto.
Swedish[sv]
I fråga om allrengöringsmedel får den totala fosforhalten (P) inte överstiga 0,2 gram/funktionell enhet.