Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки поддържат бази данни за функционирането на своите системи за електронно отчитане.
Czech[cs]
Členské státy udržují databáze o fungování svého elektronického systému podávání zpráv.
Danish[da]
Medlemsstater fører databaser over deres elektroniske indberetningssystem.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη διατηρούν βάσεις δεδομένων σχετικά με τη λειτουργία του ηλεκτρονικού τους συστήματος αναφοράς.
English[en]
Member States shall maintain databases on the functioning of their electronic reporting system.
Spanish[es]
Los Estados miembros crearán bases de datos sobre el funcionamiento de su sistema electrónico de notificación.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad andmebaasi oma elektroonilise aruandlussüsteemi toimimise kohta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on pidettävä yllä sähköisten raportointijärjestelmiensä toimintaa koskevia tietokantoja.
French[fr]
Les États membres gèrent des bases de données relatives au fonctionnement de leur système de communication électronique.
Croatian[hr]
Države članice održavaju baze podataka o radu svojih sustava elektroničkog izvještavanja.
Italian[it]
Gli Stati membri mantengono basi di dati sul funzionamento dei rispettivi sistemi elettronici di trasmissione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi savo elektroninės duomenų perdavimo sistemos veikimo duomenų bazę.
Latvian[lv]
Dalībvalstis uztur datubāzes par savu elektroniskās ziņošanas sistēmu darbību.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom iżommu databases dwar il-funzjonament tas-sistema elettronika ta’ rappurtar tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten houden een gegevensbestand bij over de werking van hun elektronische meldsysteem.
Polish[pl]
Państwa członkowskie prowadzą bazy danych dotyczące działania ich systemu elektronicznego raportowania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros manterão bases de dados sobre o funcionamento do seu sistema electrónico de transmissão de dados.
Slovak[sk]
Členské štáty vedú o fungovaní svojho systému elektronického podávania správ databázy.
Slovenian[sl]
Države članice vodijo zbirke podatkov o delovanju njihovega sistema za elektronsko poročanje.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska underhålla databaser om funktionen hos sina elektroniska rapporteringssystem.