Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ينبغي ألا أذهب للإحتفال
Bulgarian[bg]
Аз не трябва да бъде по парад.
Czech[cs]
V tom průvodu nepůjdu.
Danish[da]
Jeg er ikke med i paraden.
Greek[el]
Δεv θα είμαι στηv παρέλαση.
English[en]
I shan't be on parade.
Spanish[es]
No voy a ir al desfile.
Estonian[et]
Ma ei võta paraadist osa.
Finnish[fi]
En osallistu paraatiin.
Hebrew[he]
לא אשתתף במצעד.
Hungarian[hu]
Nem megyek a felvonulásra.
Indonesian[id]
aku tidak akan berada di parade itu.
Korean[ko]
난 퍼레이드에 참석하지 않을 거야
Lithuanian[lt]
Nežygiuosiu parade.
Norwegian[nb]
Jeg blir ikke med på paraden.
Dutch[nl]
Ik zal niet meedoen met de parade.
Polish[pl]
Nie idę na paradę.
Portuguese[pt]
Eu não participarei no desfile.
Romanian[ro]
Nu voi fi la paradă.
Slovenian[sl]
Ne bo me na paradi.
Serbian[sr]
Нећу бити у паради.
Swedish[sv]
Jag ska inte vara med i paraden.
Turkish[tr]
Törene katılamam.