Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При интензивното наблюдение бяха събирани също и данни за прираста, почвения разтвор, отлаганията, приземната растителност и химичния анализ на листата, които също са включени в базата данни.
Czech[cs]
Součástí databáze jsou i údaje shromážděné v rámci intenzivního průzkumu růstu, půdního roztoku, usazování a chemického složení listů přízemní vegetace.
Danish[da]
Som led i den intensive overvågning blev der tillige indsamlet data om vækst, jordvæske, deposition og bundvegetationens bladkemi og jordvæske; disse data indgår i databasen.
German[de]
Beim Intensivmonitoring wurden auch Daten zu Wachstum, Bodenlösung, Deposition, Bodenvegetation und Blattchemie erfasst und in die Datenbank aufgenommen.
Greek[el]
Κατά την εντατική έρευνα συγκεντρώθηκαν επίσης, και περιέχονται στη βάση δεδομένων, στοιχεία για την ανάπτυξη των δασών, τα εδαφικά διαλύματα, την απόθεση και τη φυλλική χημεία της χαμηλής βλάστησης.
English[en]
In the intensive survey growth data, soil solution, deposition, ground vegetation foliar chemistry and soil solution were also gathered and are part of the database.
Spanish[es]
En los datos de crecimiento de la investigación intensiva, también se recogieron e incluyeron en la base informaciones sobre la solución del suelo, la deposición, el sotobosque y la química foliar.
Estonian[et]
Intensiivseire käigus koguti andmeid ka juurdekasvu, mullavee, õhusaaste kogunemise ehk depositsiooni ja alustaimestiku lehtede keemiliste elementide sisalduse kohta ning lisati need andmebaasi.
Finnish[fi]
Intensiivisen seurannan yhteydessä kerättiin myös kasvua, maanestettä, laskeumaa ja pintakasvillisuuden lehvästön kemiallista koostumusta koskevia tietoja, jotka ovat osa tietokantaa.
French[fr]
Dans le cadre de l'étude intensive, des données sur la croissance, la solution des sols, les dépôts, la chimie foliaire et la solution des sols du couvert végétal ont été recueillies et intégrées dans la base de données.
Hungarian[hu]
Az intenzív megfigyelés keretében a növekményt, a talajoldatot, a lerakódásokat, az aljnövényzetet és a lombozat kémiáját kellett nyomon követni és bevinni az adatbázisba.
Italian[it]
Nell'indagine intensiva sono stati inoltre raccolti e fanno parte della banca dati i dati su crescita, soluzione circolante, sedimentazione, vegetazione al suolo e chimica fogliare.
Lithuanian[lt]
Atliekant intensyvią kontrolę taip pat surinkti ir į duomenų bazę įtraukti duomenys apie prieaugį, dirvožemio tirpalą, nuosėdas, augalinės dangos lapijos cheminę sudėtį.
Latvian[lv]
Intensīvajā apsekošanā tika apkopoti arī dati par augšanu, augsnes šķīdumu, atmosfēras nosēdumiem, zemsedzes augāja lapu ķīmisko sastāvu un tie ir daļa no datubāzes.
Maltese[mt]
Fl-istħarriġ intensiv inġabret ukoll dejta dwar it-tkabbir, is-soluzzjoni tal-ħamrija, id-depożizzjoni, il-veġetazzjoni tal-art u l-kimika tal-weraq u ddaħħlet fid-dejtabejż.
Dutch[nl]
Bij het intensieve onderzoek zijn ook gegevens over groei,bodemoplossing, afzetting, bodemvegetatie en chemische samenstelling van de bladeren/naalden verzameld en in de databank opgenomen.
Polish[pl]
W ramach intensywnych badań zebrano i włączono do bazy danych dane dotyczące wzrostu, roztworu glebowego, osadzania, runa leśnego i składu chemicznego liści.
Portuguese[pt]
No quadro da vigilância intensiva, foram também colhidos dados, que integram a base de dados, sobre crescimento, solução do solo, deposições, manta viva, composição química das folhas e solução do solo.
Romanian[ro]
În cadrul studiului intensiv s-au colectat și inclus în baza de date, de asemenea, date privind creșterea, soluția solurilor, depunerile, vegetația de la sol și chimia foliară.
Slovak[sk]
Súčasťou databázy sú aj údaje zozbierané v rámci intenzívneho prieskumu o raste, pôdnych pomeroch, usadzovaní, podraste a chemickom zložení listov.
Slovenian[sl]
Pri intenzivnem spremljanju so se zbirali tudi podatki o rasti, talni raztopini, usedlinah, pritalni vegetaciji in meritvah folarne sestave, ki so del zbirke podatkov.
Swedish[sv]
Inom ramen för den intensiva undersökningen samlade man även in uppgifter om tillväxt, deposition, markvegetationens bladkemi och marklösning som ingår i databasen.