Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يقُص التَّعابير المنتقاة حاليا من التَّأريخ ويضعها في حافظة القُصاصات
Bulgarian[bg]
Изрязване на текущо маркираните фрази от историята и поставянето им в системния буфер
Catalan[ca]
Talla les frases seleccionades de l' historial i les posa al porta-retalls
Czech[cs]
Vyjme aktuálně vybrané fráze z historie a vloží je do schránky
Welsh[cy]
Torri' r ymadroddion dewisiedig cyfredol o' r hanes, a' u rhoi ar y gludfwrdd
Danish[da]
Klipper de aktuelt valgte udtryk fra historikken og putter dem ind på klippebordet
German[de]
Die ausgewählten Textpassagen werden aus dem Verlauf ausgeschnitten und in die Zwischenablage kopiert
Greek[el]
Αποκοπή των επιλεγμένων φράσεων από το ιστορικό και τοποθέτησή τους στο πρόχειρο
English[en]
Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard
Esperanto[eo]
Eltondos la nunajn elektatajn frazojn el la historiujo kaj metos ilin poŝen
Spanish[es]
Corta las frases seleccionadas del historial y las coloca en el portapapeles
Estonian[et]
Lõikab parajasti valitud laused ajaloost ja asetab need lõikepuhvrisse
Basque[eu]
Uneko hautatutako historiako esaldiak moztu eta arbelean jartzen ditu
Persian[fa]
عبارتهای برگزیدۀ جاری را از تاریخچه بریده و آنها را در تخته یادداشت میگذارد
Finnish[fi]
Leikkaa valitun fraasin historiasta ja vie sen leikepöydälle
French[fr]
Coupe les phrases sélectionnées de l' historique et les place dans le presse-papiers
Irish[ga]
Gearr na frásaí roghnaithe faoi láthair ón stair agus cuir iad sa ghearrthaisce
Galician[gl]
Corta as frases que estexan escollidas no histórico e colócaas no portarretallos
Hebrew[he]
גזירת הביטויים הנבחרים מההיסטוריה והעברתם אל לוח העריכה
Hindi[hi]
वर्तमान में चयनित वाक्यांशों को इतिहास से काटता है और उन्हें क्लिपबोर्ड में रखता है
Hungarian[hu]
A naplóban kijelölt kifejezések kivágása a vágólapra
Icelandic[is]
Klippir þær setningar sem valdar eruí ferli og setur þær á klippispjaldið
Khmer[km]
កាត់ឃ្លាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នចេញពីប្រវត្តិ ហើយដាក់វានៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Korean[ko]
히스토리로부터 현재 선택된 어구를 잘라서 클립보드에 붙입니다
Latvian[lv]
Izgriež no vēstures šobrīd izvēlētās frāzes un ieliek tās starpliktuvē
Macedonian[mk]
Ги исекува тековно избраните фрази од историјата и ги става на таблата со исечоци
Malay[ms]
Memotong frasa semasa yang dipilih daripada sejarah dan meletakkannya dalam klipbod
Norwegian[nb]
Klipper de valgte frasene fra historien og legger dem på utklippstavla
Low German[nds]
Knippt de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht un föögt se na de Twischenaflaag in
Nepali[ne]
इतिहासमा हालै चयन गरिएका वाक्यांश काट्छ र तीनलाई क्लिपबोर्डमा राख्छ
Dutch[nl]
Knipt de momenteel geselecteerde uitdrukkingen uit de geschiedenis en plaatst ze op het klembord
Norwegian Nynorsk[nn]
Klipper ut dei valde frasane frå historia og legg dei på utklippstavla
Polish[pl]
Wycina zaznaczone wyrażenia z historii oraz umieszcza je w schowku
Portuguese[pt]
Corta as frases seleccionadas de momento do histórico e coloca-as na área de transferência
Romanian[ro]
Taie frazele selectate din istoric şi le pune în clipboard
Russian[ru]
Вырезать выделенную фразу из истории и поместить её в буфер обмена
Slovak[sk]
Vystrihne označené frázy z histórie a uloží ich do schránky
Slovenian[sl]
Izreže trenutno izbrane frate iz zgodovine in jih da v odložišče
Swedish[sv]
Klipper ut aktuella markerade meningar från historiken och lägger dem på klippbordet
Tamil[ta]
சரித்திரத்திலிருந்து நடப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்றொடரை வெட்டி அவற்றை இடைநிலைப்பலகையில் இடும்
Tajik[tg]
Ибораи ҷории аз таърих интихобшударо мебурад ва ба хотири нусха мегузорад
Turkish[tr]
Mevcut seçili sözleri geçmişten keser ve panoya koyar
Ukrainian[uk]
Вирізує, вибрані в даний момент, фрази з історії й переміщає їх у кишеню
Vietnamese[vi]
Cắt đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử và đặt nó vào bảng nháp
Chinese[zh]
从历史记录中剪切目前所选的词组并把它们放置到剪贴板