Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на участия, имуществена администрация, управление на инвестиции, а именно посредничество при заеми и/или инвестиции на рисков капитал
Czech[cs]
Správa podílů, správa majetku, investiční management, jmenovitě zprostředkování půjček a/nebo investic do rizikového kapitálu
Danish[da]
Forvaltning af kapitalandele, forvaltning af formuer, forvaltning af investeringer, nemlig mægling vedrørende lån til og/eller investeringer i ventureselskaber
German[de]
Verwaltung von Beteiligungen, Vermögensverwaltung, Anlagenverwaltung, nämlich Vermittlung von Darlehen und/oder von Risikokapitalinvestitionen
Greek[el]
Διαχείριση μεριδίων συμμετοχής, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, διαχείριση επενδύσεων και, συγκεκριμένα, μεσάζοντες για δανεισμό ή/και επενδύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων
English[en]
Equity management, property management, investment management, namely brokerage of loans and/or venture capital investments
Spanish[es]
Gestión de participaciones, administración de bienes, gestión de inversiones, en concreto corretaje de préstamos o inversiones en capital riesgo
Estonian[et]
Osakute haldamine, varahaldus, investeeringute haldamine, nimelt laenude vahendamine ja/või investeerimine riskikapitalina
Finnish[fi]
Osakkuuksien hoito, omaisuuden hallinnointi, sijoitusten hoito, nimittäin riskipääomalainojen ja/tai -sijoitusten välittäminen
French[fr]
Gestion de participations, administration de biens, gestion d'investissement, à savoir courtage de prêts et/ou d'investissement en capital risque
Hungarian[hu]
Tulajdonrészek kezelése, vagyonigazgatás, befektetéskezelés, azaz kölcsönök és/vagy kockázatitőke-befektetések közvetítése
Italian[it]
Amministrazione di partecipazioni, amministrazione di beni, gestione d'investimenti, ovvero mediazione di prestiti e/o d'investimento in capitale di rischio
Lithuanian[lt]
Akcijų valdymas, turto valdymas, investicijų valdymas, būtent tarpininkavimas paskolų ir (arba) rizikos kapitalo investicijų sektoriuose
Latvian[lv]
Piedalīšanās vadīšana, finanšu vadība, investīciju vadība, proti, pirkšana un/vai kapitāla investēšana
Maltese[mt]
Amministrazzjoni ta' ishma, amministrazzjoni ta' beni, ġestjoni ta' investimenti, jiġifieri senserija ta' self u/jew ta' investiment f'kapital ta' riskju
Dutch[nl]
Beheer van participaties, beheer van goederen, beheer van investeringen, te weten makelaardij in leningen en/of investering in risicokapitaal
Polish[pl]
Zarządzanie udziałami, zarządzanie mieniem, zarządzanie inwestycjami, mianowicie pośrednictwo pożyczkowe i/lub inwestycje typu venture capital
Portuguese[pt]
Gestão de participações, administração de bens, gestão de investimentos, nomeadamente corretagem de empréstimos e/ou de investimentos em capitais de risco
Romanian[ro]
Gestionare de participaţii, administrarea bunurilor, gestionare de investiţii, şi anume curtaj în împrumuturi şi/sau în investiţii în capital de risc
Slovak[sk]
Správa účastí, správa majetku, správa investícií, najmä sprostredkovanie pôžičiek a/alebo investícií do rizikového kapitálu
Slovenian[sl]
Upravljanje deležev, upravljanje lastnine, investicijsko upravljanje, in sicer posojilno in/ali investicijsko posredništvo na področju tveganega kapitala
Swedish[sv]
Förvaltning av delägarskap, administration av tillgångar, investeringsförvaltning, nämligen mäkleri av lån och/eller investeringar i riskkapital