Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеше и да проституира.
Bosnian[bs]
Nije mogla ni svoje tijelo prodavati.
Czech[cs]
Nemohla ani prodávat svoje tělo.
Danish[da]
Hun kunne end ikke sælge sin krop.
German[de]
Nicht mal ihr Körper war was wert.
Greek[el]
Δεv μπορούσε καv vα πουλήσει το κορμί της.
English[en]
She couldn't even sell her body.
Spanish[es]
Ni siquiera podía vender su cuerpo.
Estonian[et]
Ta ei saanud isegi oma keha müüa.
Finnish[fi]
Hän ei voinut myydä edes itseään.
French[fr]
Elle ne pouvait même pas se prostituer.
Hebrew[he]
היא לא יכלה אפילו למכור את גופה.
Croatian[hr]
Ni tijelo nije mogla prodavati.
Hungarian[hu]
Nem volt pénze, de a testéből nem tudott megélni.
Indonesian[id]
Dia bahkan tak bisa jual tubuhnya.
Italian[it]
Neanche poteva vendere il suo corpo.
Norwegian[nb]
Hun kunne ikke engang selge seg.
Dutch[nl]
Ze kon niet eens haar lichaam verkopen.
Polish[pl]
Nie mogła nawet siebie sprzedawać.
Portuguese[pt]
Não conseguia vender o corpo.
Romanian[ro]
Nici măcar nu putea să-şi vândă trupul.
Russian[ru]
Она даже не могла продать свое тело.
Slovak[sk]
Nemohla ani predávať svoje telo.
Slovenian[sl]
Še sebe ni mogla prodati.
Serbian[sr]
Nije mogla ni svoje telo prodavati.
Turkish[tr]
Vücudunu bile satamıyordu.
Vietnamese[vi]
Cô ta còn không thể bán thân.