Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
* Това предаване стига до вас чрез Радио Токио * с любезното съдействие на Ветераните от Задграничните Войни, пощенска кутия 63 в Седалия, Мисури.
Bosnian[bs]
Ovaj program se prenosi sa radio Tokija ljubaznošću veterana iz ratova, poštanski broj 63, Sedalia, Misuri.
Czech[cs]
Tento program vám přináší Rádio Tokio z laskavosti Veteránů válek v zámoří, poštovní číslo 63, Sedalia, stát Missouri.
Danish[da]
Det følgende er bragt til dig fra Radio Tokyo takket være Amerikanske Krigsveteraner, Postnummer 63 fra Sedalia, Missouri.
German[de]
Diese Sendung brachte Ihnen Radio Tokio mit Genehmigung der Veteranen Fremder Kriege, Posten 63, Sedalia, Missouri.
Greek[el]
Η ακόλουθη εκπομπή του Ράδιο Τόκυο είναι προσφορά των Βετεράνων Πολέμων σε Ξένες Χώρες, Μισούρι.
English[en]
This is brought to you through Radio Tokyo by courtesy of the Veterans of Foreign Wars, Post Number 63 of Sedalia, Missouri.
Spanish[es]
Radio Tokio les hace llegar esta emisión, cortesía de veteranos de guerras extranjeras, puesto No 63 de Sedalia, Misuri.
Estonian[et]
See teade on tulnud teieni Tokio raadio kaudu, sõjaveteranide ühenduse loal, postinumber 63, Sedalias, Missouris.
French[fr]
Ce programme transmis sur radio Tokyo nous est offert par les vétérans du poste 63 de Sedalia, Missouri.
Hebrew[he]
משדרים אליכם מרדיו טוקיו לכבוד ותיקי הלוחמים ביחידה 63 מסדליה, מיזורי.
Croatian[hr]
Program koji vam prenosimo putem Radio Tokyja sponzorirali su Veterans of Foreign Wars, poštanski broj 63, Sedalia, Missouri.
Hungarian[hu]
Ezt a műsort a Tokiói Rádió sugározta önöknek, a Külföldi Háborúk Veteránjai engedélyével, 63, Sedalia, Missouri.
Italian[it]
Questo comunicato vi viene trasmesso da Radio Tokyo a cura dei Veterani delle Guerre Estere, distaccamento 63 di Sedalia, Missouri.
Polish[pl]
Nadajemy audycję Radia Tokio, sponsorowaną przez kombatantów 63.jednostki w Sedilii, Missouri.
Portuguese[pt]
Isto chegou-nos através da Rádio Tóquio por cortesia dos Veteranos das Guerras, Posto No 63 de Sedalia, no Missouri.
Romanian[ro]
Ascultati Radio Tokyo prin curtoazia Veteranilor Rãzboaielor Strãine, numãrul 63 Sedalia, Missouri.
Russian[ru]
Радио Токио передает это сообщение с разрешения Объеденения Ветеранов... войны, пост номер шестьдесят три в Седелии, Миссури.
Slovenian[sl]
Program katerega vam prenašamo preko Radio Tokyja... so sponzorirali Vojni Veterani, poštna številka 63, Sedalia, Missouri.
Serbian[sr]
Ovaj program se prenosi sa radio Tokija ljubaznošću veterana iz ratova, poštanski broj 63, Sedalia, Misuri.
Swedish[sv]
Detta program kommer från Radio Tokyo tack vare Veterans of Foreign War, postnummer 63 i Sedalia, Missouri.
Turkish[tr]
Tokyo Radyosu ve Savaş Gazileri, PK 63 Sedalia, Missouri işbirliğiyle sunuyoruz.
Chinese[zh]
密苏里州 63 基地 美国 海外 战争 退伍军人 会 赞助