Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те прилагат тези разпоредби, считано най-късно от 16 ноември 2014 г.
Czech[cs]
Použijí tyto předpisy nejpozději ode dne 16. listopadu 2014.
Danish[da]
De anvender disse love og bestemmelser senest fra den 16. november 2014.
German[de]
Sie wenden diese Vorschriften ab spätestens 16. November 2014 an.
Greek[el]
Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές το αργότερο από τις 16 Νοεμβρίου 2014.
English[en]
They shall apply those provisions from 16 November 2014 at latest.
Spanish[es]
Aplicarán dichas disposiciones a partir del 16 de noviembre de 2014 a más tardar.
Estonian[et]
Nad kohaldavad neid norme hiljemalt alates 16. novembrist 2014.
Finnish[fi]
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä viimeistään 16 päivästä marraskuuta 2014.
French[fr]
Ils appliquent ces dispositions à partir du 16 novembre 2014 au plus tard.
Croatian[hr]
One primjenjuju te odredbe najkasnije od 16. studenoga 2014.
Hungarian[hu]
Ezeket a rendelkezéseket legkésőbb 2014. november 16-tól alkalmazzák.
Italian[it]
Essi danno applicazione a tali disposizioni entro il 16 novembre 2014.
Lithuanian[lt]
Tas nuostatas jos taiko ne vėliau kaip nuo 2014 m. lapkričio 16 d.
Latvian[lv]
Tās piemēro minētos noteikumus vēlākais no 2014. gada 16. novembra.
Maltese[mt]
Huma għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet sa mhux aktar tard mis-16 ta’ Novembru 2014.
Dutch[nl]
Zij passen die bepalingen uiterlijk op 16 november 2014 toe.
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosują te przepisy najpóźniej od dnia 16 listopada 2014 r.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem aplicar tais disposições o mais tardar a partir de 16 de novembro de 2014.
Romanian[ro]
Ele aplică actele respective începând cu data de 16 noiembrie 2014, cel mai târziu.
Slovak[sk]
Tieto ustanovenia sa uplatňujú najneskôr od 16. novembra 2014.
Slovenian[sl]
Te predpise začnejo uporabljati najpozneje od 16. novembra 2014.
Swedish[sv]
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 16 november 2014.