Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Každá společnost kótovaná na burze by měla uveřejnit prohlášení o politice odměňování ve společnosti (prohlášení o odměňování
Danish[da]
Ethvert børsnoteret selskab bør afgive en erklæring om selskabets lønpolitik (lønerklæring
German[de]
Jede börsennotierte Gesellschaft sollte eine Erklärung zu ihrer Vergütungspolitik (Vergütungserklärung) veröffentlichen
Greek[el]
Κάθε εισηγμένη εταιρεία θα πρέπει να εκδίδει δήλωση για την πολιτική της ως προς τις αποδοχές (η δήλωση αποδοχών
English[en]
Each listed company should disclose a statement of the remuneration policy of the company (the remuneration statement
Estonian[et]
Iga noteeritud äriühing peaks avalikustama deklaratsiooni äriühingu palgapoliitika kohta (edaspidi palgadeklaratsioon
Finnish[fi]
Jokaisen julkisesti noteeratun yhtiön olisi annettava selvitys yhtiön palkka- ja palkkiopolitiikasta, jäljempänä palkka- ja palkkioselvitys
Hungarian[hu]
Minden jegyzett társaságnak közzé kell tennie egy nyilatkozatot a társaság díjazási rendjéről (a díjazási nyilatkozat
Italian[it]
Ogni società quotata dovrebbe rendere pubblica una dichiarazione relativa alla propria politica delle remunerazioni, in appresso denominata la dichiarazione relativa alle remunerazioni
Lithuanian[lt]
Kiekviena bendrovė, kurios vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos sąrašus, turėtų paskelbti savo atlyginimų politikos ataskaitą (toliau – atlyginimų ataskaita
Latvian[lv]
Visām biržas sarakstā iekļautām sabiedrībām ir jāpublisko pārskats par uzņēmējsabiedrības politiku atlīdzības jomā (pārskats par atlīdzību
Dutch[nl]
Elke beursgenoteerde onderneming maakt in een zogenoemde beloningsverklaring haar beloningsbeleid openbaar
Polish[pl]
Każda spółka notowana na giełdzie powinna przedstawić deklarację ujawniającą politykę wynagrodzeń spółki (deklaracja dotycząca wynagrodzeń
Portuguese[pt]
Cada sociedade cotada deve divulgar uma declaração relativa à política de remuneração da sociedade (declaração sobre as remunerações
Slovak[sk]
Každá registrovaná spoločnosť by mala zverejniť vysvetlenie politiky odmeňovania spoločnosti (zásady odmeňovania
Slovenian[sl]
Vsaka javna družba bi morala razkriti obračun v zvezi s politiko prejemkov družbe (poročilo o prejemkih
Swedish[sv]
Varje börsnoterat bolag bör offentliggöra en förklaring om företagets ersättningspolicy (ersättningsförklaringen