Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا أنا وفريق من العلماء الاخرين مسلحين بأعواد القطن والملاقط وتقنيات الحمض النووي المتطورة للكشف عن الحياة المجهرية الأقرب منا.
Czech[cs]
Proto se s kolegy vydáváme, vyzbrojeni vatovými smotky, pinzetami a pokročilými technikami analýzy DNA, odhalit mikroskopický život okolo nás.
German[de]
So bewaffneten ich und ein Team uns mit Wattestäbchen, Pinzetten und neuen DNA-Techniken, um das mikroskopische Leben zu enthüllen.
Greek[el]
Κι έτσι εγώ και ομάδες άλλων οπλιζόμαστε με μπατονέτες και τσιμπιδάκια και προχωρημένες μεθόδους DNA για να αποκαλύψουμε αυτήν τη μικροσκοπική ζωή κοντά μας.
English[en]
And so I and teams of others are armed with Q-tips and tweezers and advanced DNA techniques to uncover the microscopic life nearest us.
Spanish[es]
Por eso junto con otros equipos usamos hisopos, pinzas y técnicas avanzadas de ADN para descubrir la vida microscópica más cercana a nosotros.
Persian[fa]
بنابراین من و گروهی دیگر از افراد مسلح به گوش پاککن و انبرهای کوچک شدیم و با کمک تکنیکهای پیشرفتهی DNA این نوع حیات ذرهبینی اطرافمون رو آشکار کنیم.
French[fr]
Ainsi, d'autres personnes et moi-même sommes armées de cotons-tiges, de pinces à épiler et de techniques d'ADN avancées pour déceler la vie microscopique proche de nous.
Hebrew[he]
אז אני וקבוצות אחרות חמושים במקלות אוזניים וצבתות ובטכניקות דנ"א מתקדמות כדי לחשוף את החיים המיקרוסקופים הקרובים לנו.
Croatian[hr]
Tako sam ja s timovima drugih, naoružana štapićima za uši, pincetama i naprednim tehnikama DNK, kako bismo otkrili taj mikroskopski život.
Italian[it]
Così, io e altri team ci siamo armati di cotton fioc, pinzette e di tecniche avanzate sul DNA per svelare la vita microscopica più vicina a noi.
Korean[ko]
그래서 저와 팀원들은 면봉과 핀셋 그리고 최신 DNA 기술로 무장을 하고 우리 주변의 미생물을 찾기 시작했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
من و چەند کەسێکی تری تیمەکە گوێ پاکەرەوە و مووکێش و تەکنەلۆجیای دی ئێن ئەی پێشکەوتوومان پێیە بۆ دۆزینەوەی ژیانە مایکرۆسکۆپییەکەی نزیکمان.
Dutch[nl]
Dus ben ik samen met een team, gewapend met wattenstaafjes en pincetten en vergevorderde DNA technieken, het microscopische leven om ons heen gaan ontdekken.
Portuguese[pt]
Por isso, eu e outras equipas estamos armados de cotonetes e pinças, e técnicas avançadas de ADN, para descobrir a vida microscópica à nossa volta.
Russian[ru]
Поэтому я и другие учёные вооружаемся ватными палочками и пинцетами, а также новейшими ДНК-технологиями, чтобы изучать мироскопических существ вокруг нас.
Turkish[tr]
Bu yüzden ben ve diğer ekipler dibimizde yaşayan mikroskobik yaşamı açığa çıkarmak için kulak pamukları, cımbızlarla ve gelişmiş DNA teknikleriyle donatıldık.
Ukrainian[uk]
І тому я та цілі команди інших озброєні стерильними тампонами та пінцетами, а також вдосконаленими методами дослідження ДНК, щоб дослідити найближче до нас мікроскопічне життя.
Vietnamese[vi]
Và tôi cùng một vài đội khác được trang bị tăm bông và nhíp cùng các công nghệ di truyền hiện đại để khám phá cuộc sống vi sinh ngay cạnh chúng ta.
Chinese[zh]
于是,我与我的科研团队一起 配足了各式的棉签和镊子 和各种先进的基因技术设备, 开始了发掘微生物的征程。