Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поставете разбъркано листата на дъската с щитовете към децата.
Cebuano[ceb]
Ibutang ang mga papel diha sa pisara nga dili isunod-sunod ang pagkabutang uban sa taming sa PAM nga nag-atubang sa mga bata.
Czech[cs]
Lístky umístěte na tabuli v náhodném pořadí štítem RSS navrch.
Danish[da]
Anbring papirerne på tavlen i tilfældig rækkefølge med VDR-skjoldene ud mod børnene.
German[de]
Bringen Sie die Blätter in willkürlicher Reihenfolge so an der Tafel an, dass die WdR-Schilde zu sehen sind.
Greek[el]
Βάλτε τα χαρτιά στον πίνακα σε τυχαία σειρά με τις ασπίδες ΔΤΣ προς το μέρος των παιδιών.
English[en]
Place the papers on the board in random order with the CTR shields facing the children.
Spanish[es]
Coloque los papeles en la pizarra sin un orden específico con los escudos de HLJ de frente a los niños.
Estonian[et]
Asetage lehed suvalises järjekorras tahvlile, VÕ kilbid laste poole.
Finnish[fi]
Aseta paperiarkit taululle satunnaiseen järjestykseen siten, että VO-kilvet jäävät päälle päin.
Fijian[fj]
Vakabira na pepa ena papanivolavola ena kena ituvatuva veitarataravi ka me mua toka na icocovi ni CTR (DND) vei ira na gone.
French[fr]
Disposez les feuilles dans le désordre sur le tableau pour que les boucliers CLB soient visibles.
Croatian[hr]
Postavite papiriće na ploču nasumičnim redoslijedom s BI štitovima okrenutim prema djeci.
Haitian[ht]
Mete papye yo sou tablo a nan lòd gaye avèk CBB a ki fè timoun yo fas.
Hungarian[hu]
Helyezd a papírlapokat a táblára véletlenszerű sorrendben úgy, hogy a VAJ pajzs legyen az elején.
Italian[it]
Mettete i fogli sulla lavagna in ordine sparso con lo scudo SIG a vista.
Lithuanian[lt]
Atsitiktine tvarka pakabinkite lapus ant lentos taip, kad vaikai matytų PKT skydus.
Latvian[lv]
Piestipriniet lapas pie tāfeles, lai IP vairogi būtu vērsti uz klasi.
Malagasy[mg]
Apetraho tsy mifanaraka amin’ izay mety ho filaharany eo amin’ny solaitrabe ireo taratasy miaraka amin’ireo saritarigetran’ny FNT izay manatrika ny ankizy.
Mongolian[mn]
Цаасаа ЗС бамбайтай хамт дэс дарааллыг нь харгалзахгүйгээр хүүхдүүд уруу харуулан самбар дээр байрлуул.
Norwegian[nb]
Plasser papirene på tavlen i tilfeldig rekkefølge med VDR-skjoldene mot barna.
Dutch[nl]
Hang de papiertjes in willekeurige volgorde op het bord met het KGW-schild zichtbaar.
Polish[pl]
Umieść kartki na tablicy w przypadkowej kolejności tak, żeby tarcze WS były zwrócone w stronę dzieci.
Portuguese[pt]
Coloque os papéis no quadro em ordem aleatória com o escudo CTR virado para as crianças.
Romanian[ro]
Puneţi foile de hârtie pe tablă în ordine aleatorie, având scutul ACD cu faţa la copii.
Russian[ru]
Закрепите эти листочки в произвольном порядке на классной доске с щитами ВИ, обращенными к детям.
Samoan[sm]
Faapipii ia pepa i luga o le laupapa i soo se faatulagaga ae faasaga i tamaiti ia talita o le FMT.
Swedish[sv]
Sätt upp papperslapparna på tavlan i slumpvis ordning med VDR-sköldarna mot barnen.
Tagalog[tl]
Ilagay ang mga papel sa pisara nang hindi sunud-sunod na nakaharap ang mga kalasag na PAT sa mga bata.
Tongan[to]
Tuku ʻa e ngaahi laʻi pepá ʻi he palakipoé kae fakahanga ʻa e tafaʻaki FKT ki he fānaú.
Tahitian[ty]
A tuu i te mau api parau i ni‘a i te tabula ma te naho ore e ma te tapa‘o MTM i mua i te mau tamarii.
Ukrainian[uk]
Розмістіть аркуші на дошці в довільному порядку, щоб зображення щита ВП було назовні.
Vietnamese[vi]
Dán các tờ giấy lên trên bảng không theo thứ tự với hình cái khiên che CĐĐ đối diện với các em.