Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Pomp und Prunk der päpstlichen Audienzen wurde aber von der Krönung des Papstes noch übertroffen.
Greek[el]
Εκείνο που υπερέβαινε, όμως, την πολυτέλεια και το μεγαλείο των ακροάσεων του πάπα ήταν η στέψις του πάπα.
English[en]
Surpassing, however, the pomp and splendor of papal audiences was the pope’s coronation.
Spanish[es]
Sin embargo, la coronación del papa excedió por mucho a la pompa y el esplendor de las audiencias papales.
French[fr]
Cependant, le sacre du pape a dépassé en pompe et en splendeur toutes les audiences.
Italian[it]
La pompa e lo splendore delle udienze pontificie furono però superati dall’incoronazione del papa.
Japanese[ja]
しかし法王の戴冠式の華やかさと荘大なことは,接見の時の比ではありません。「
Korean[ko]
그러나 교황의 알현식의 화려함과 찬란함보다 능가하는 것이 교황의 대관식이었다.
Dutch[nl]
De pracht en praal van deze audiënties zonken echter volledig in het niet bij de kroning van de paus.
Portuguese[pt]
Sobrepujando, contudo, a pompa e o esplendor das audiências papais, era a coroação do papa.