Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Членството на Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ) в Европейския съюз е изправено пред повратен момент с настоящото предложение за регламент.
Czech[cs]
Pro členství Evropské unie v Generální komisi pro rybolov ve Středozemním moři (GFCM) znamená návrh nařízení velký obrat.
Danish[da]
EU-medlemskab af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) står over for et vigtigt vendepunkt med dette forslag til forordning.
German[de]
Für die Mitgliedschaft der Europäischen Union in der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) bedeutet dieser Verordnungsvorschlag eine wichtige Wende.
Greek[el]
" συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) βρίσκεται ενώπιον μιας κρίσιμης καμπής ενόψει αυτής της πρότασης κανονισμού.
English[en]
European Union membership of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) faces a major turning point with this proposal for a regulation.
Spanish[es]
Con esta propuesta de Reglamento, la pertenencia de la Unión Europea a la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) se enfrenta a un punto de inflexión importante.
Estonian[et]
See ettepanek võtta vastu määrus on Euroopa Liidu liikmesuse jaoks Vahemere üldises kalanduskomisjonis (GFCM) oluline pöördepunkt.
Finnish[fi]
Tämä asetusehdotus on merkittävä käännekohta Euroopan unionin Välimeren yleisen kalastuskomission jäsenyydessä.
French[fr]
Cette proposition de règlement est un moment clé de l'adhésion à l'Union européenne de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM).
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottságban (GFCM) betöltött tagsága fontos fordulóponthoz érkezett ezzel a rendeletre irányuló javaslattal.
Italian[it]
per iscritto. L'appartenenza dell'Unione Europea alla Commissione generale per la Pesca nel Mediterraneo (CGPM) va incontro a un importante punto di svolta con la presente proposta di regolamento.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas dėl reglamento reiškia esminį lūžį, susijusį su Europos Sąjungos naryste Viduržemio jūros bendrojoje žvejybos komisijoje (VJBŽK).
Latvian[lv]
Eiropas Savienības līdzdalība Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijā (GFCM) saskaras ar būtisku pagrieziena punktu, izvirzot šo regulas priekšlikumu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Het lidmaatschap van de Europese Unie bij de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) wacht een enorme ommekeer met dit voorstel voor een verordening.
Polish[pl]
Z punktu widzenia członkostwa Unii Europejskiej w Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) niniejszy wniosek dotyczący rozporządzenia stanowi istotny punkt zwrotny.
Portuguese[pt]
A qualidade de membro da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo (CGPM) por parte da União Europeia depara-se com um importante ponto de viragem com a presente proposta de regulamento.
Slovak[sk]
Členstvo Európskej únie vo Všeobecnej rybárskej komisii pre Stredozemné more stojí s týmto návrhom nariadenia pred dôležitým bodom zlomu.
Slovenian[sl]
Članstvo Evropske unije v Generalni komisiji za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) s tem predlogom uredbe doživlja preobrat.
Swedish[sv]
Europeiska unionens medlemskap i Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM) står inför en stor vändpunkt i och med detta resolutionsförslag.