Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I november 1999 besluttede Republikken Montenegro ensidigt at indføre et dobbelt valutasystem og antog DM som parallelvaluta.
German[de]
Im November 1999 hat die Republik Montenegro einseitig beschlossen, ein duales Währungssystem einzurichten und die DM als Parallelwährung einzuführen.
Greek[el]
Το Νοέμβριο 1999, η Δημοκρατία του Μαυροβουνίου αποφάσισε μονομερώς να καθιερώσει ένα σύστημα διπλού νομίσματος και ενέκρινε το DM ως παράλληλο νόμισμα.
English[en]
In November 1999, the Republic of Montenegro decided unilaterally to establish a dual currency system and adopted the DM as a parallel currency.
Spanish[es]
En noviembre de 1999, la República de Montenegro decidió unilateralmente establecer un sistema monetario doble y adoptó el marco alemán como moneda paralela.
Finnish[fi]
Marraskuussa 1999 Montenegron tasavalta päätti yksipuolisesti perustaa kaksivaluuttajärjestelmän ja otti Saksan markan käyttöön rinnakkaisvaluuttana.
French[fr]
En novembre 1999, la République du Monténégro a décidé unilatéralement d'établir un système à deux monnaies et d'adopter le DEM comme monnaie parallèle.
Italian[it]
Nel novembre 1999, la Repubblica del Montenegro ha deciso unilateralmente di introdurre un sistema monetario dualistico e ha adottato il DEM come moneta parallela.
Dutch[nl]
In november 1999 heeft de Republiek Montenegro unilateraal beslist een dubbel valutasysteem in te voeren en de DEM als parallelle munteenheid aan te nemen.
Portuguese[pt]
Em Novembro de 1999, a República do Montenegro decidiu unilateralmente estabelecer um sistema de moeda dupla e adoptou o DM como moeda paralela.
Swedish[sv]
I november 1999 beslutade Republiken Montenegro unilateralt att införa ett system med dubbla valutor och antog DEM som parallellvaluta.