Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То развива дейност в три стопански области в различни части на света: i) подводна инфраструктура; ii) съоръжения на сушата и iii) брегови платформи.
Czech[cs]
Celosvětově podniká ve třech oblastech: i) podmořská infrastruktura, ii) zařízení na pevnině a iii) plošiny na moři.
Danish[da]
Virksomheden har tre globale forretningsområder: i) undersøisk infrastruktur; ii) onshore-anlæg og iii) offshore-platforme.
German[de]
Technip ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: i) Unterwasserinfrastuktur; ii) Onshore-Anlagen und iii) Offshore-Plattformen.
Greek[el]
Δραστηριοποιείται σε τρεις επιχειρηματικούς τομείς σε παγκόσμιο επίπεδο: i) υποθαλάσσιες υποδομές, ii) χερσαίες εγκαταστάσεις και iii) υπεράκτιες εξέδρες.
English[en]
It operates in three business areas on a global basis: (i) subsea infrastructure; (ii) onshore facilities; and (iii) offshore platforms.
Spanish[es]
Desarrolla su actividad en tres áreas de negocio a escala mundial: i) infrestructura submarina, ii) instalaciones en tierra firme, y iii) plataformas marinas.
Estonian[et]
Ettevõtja käitab üleilmselt kolme äriüksust: i) allveetaristu; ii) maismaarajatised ja iii) avamereplatvormid.
Finnish[fi]
Sillä on kolme maailmanlaajuisesti toimivaa liiketoimintayksikköä: i) vedenalainen infrastruktuuri; ii) onshore-laitokset; (iii) offshore-lautat.
French[fr]
L’entreprise est présente dans trois branches d’activité au niveau mondial: i) les infrastructures sous-marines; ii) les installations sur terre; et iii) les plateformes en mer.
Croatian[hr]
Djeluje globalno u tri segmenta poslovanja: i. podvodna infrastruktura; ii. postrojenja na kopnu i iii. odobalne platforme.
Hungarian[hu]
A tevékenysége globális szinten három üzleti területet ölel fel: i. tenger alatti infrastruktúra; ii. parti létesítmények és iii. tengeri platformok.
Italian[it]
Gestisce tre settori aziendali su scala mondiale: i) infrastrutture sottomarine; ii) impianti onshore; e iii) piattaforme offshore.
Lithuanian[lt]
Ji pasauliniu mastu vykdo veiklą trijose verslo srityse: i) povandeninės infrastruktūros, ii) sausumos įrenginių ir iii) atviroje jūroje esančių platformų.
Latvian[lv]
Uzņēmumam pasaules mērogā ir trīs uzņēmējdarbības jomas: i) zemūdens infrastruktūra, ii) iekārtas jūras krastā un iii) platformas atklātā jūrā.
Maltese[mt]
Din taħdem fi tliet żoni ta’ negozju fuq bażi globali: (i) infrastruttura ta’ taħt il-baħar; (ii) faċilitajiet fuq l-art u (iii) pjattaformi fuq il-baħar.
Dutch[nl]
Technip is wereldwijd actief in drie bedrijfssectoren: i) onderzee-infrastructuur, ii) onshore-installaties en iii) offshoreplatforms.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo jest obecne w trzech obszarach działalności na skalę światową: (i) infrastruktura podmorska; (ii) obiekty na lądzie; oraz (iii) platformy morskie.
Portuguese[pt]
Desenvolve a sua atividade em três áreas de negócio à escala mundial: i) infraestruturas submarinas; ii) instalações em terra e iii) plataformas offshore.
Romanian[ro]
Aceasta desfășoară activități în trei domenii la nivel mondial: (i) infrastructuri submarine, (ii) instalații terestre și (iii) platforme offshore.
Slovak[sk]
Na celosvetovom základe pôsobí v troch obchodných oblastiach: i) podmorská infraštruktúra; ii) zariadenia na pevnine a iii) plošiny na mori.
Slovenian[sl]
Upravlja tri poslovne enote na svetovni ravni: (i) podmorska infrastruktura; (ii) kopenski objekti in (iii) morske ploščadi.
Swedish[sv]
Företaget är verksamt globalt inom tre affärsområden: i) undervattensinfrastruktur, ii) anläggningar på land och iii) offshoreplattformar.