Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የምንናገራቸው ቃላት ከልብ የመነጩ ከሆኑ እንዲሁም ደግነት በተንጸባረቀበትና ደስ በሚል መንገድ ከተናገርን ብዙውን ጊዜ ሰዎች ጥሩ ምላሽ ይሰጡናል።
Arabic[ar]
وعامة، يتجاوب الناس مع الكلمات المخلصة واللطيفة والمسرّة.
Bemba[bem]
Abantu balomfwa bwino nga baumfwa ukuti ifyo ulelanda filefuma mu mutima obe kabili ulelanda na bo cikuuku cikuuku.
Bulgarian[bg]
Често хората реагират добре на искрените любезни и приятни думи.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo ganahang makig-estorya kon kinasingkasing ug matinahoron kang makig-estorya kanila.
Czech[cs]
Lidé často dobře reagují na upřímná a laskavá slova.
Danish[da]
Folk reagerer ofte positivt på venlige ord der er sagt i oprigtighed.
Efik[efi]
Mme owo ẹsima mbon en̄wen ẹtịn̄ ndinem ikọ ye mmimọ.
Greek[el]
Οι άνθρωποι συνήθως ανταποκρίνονται στα καλοσυνάτα και ευχάριστα λόγια που λέγονται με ειλικρίνεια.
English[en]
People often respond to sincere words that are kind and pleasant.
Indonesian[id]
Orang biasanya menyambut kata-kata tulus yang ramah dan menyenangkan.
Igbo[ig]
Okwu ọma si n’obi na-atọkarị ndị mmadụ ụtọ.
Iloko[ilo]
Masansan a magustuan dagiti tattao ti napasnek a sasao a nadungngo ken makaay-ayo.
Icelandic[is]
Fólk bregst oftast vel við vingjarnlegum orðum sem sögð eru í einlægni.
Italian[it]
Spesso le persone apprezzano quando ci si rivolge loro con gentilezza e cortesia.
Japanese[ja]
人は心から出た,親切で感じのよい言葉にこたえ応じるものです。(
Korean[ko]
진실하고 친절한 태도로 기분 좋게 해 주는 말을 하면 사람들은 흔히 호의적인 반응을 보입니다.
Lingala[ln]
Mbala mingi bato basepelaka koyoka maloba ya solo mpe ya boboto mpe ya bolingo.
Malagasy[mg]
Matetika ny olona no mihaino tsara, raha teny mahafinaritra sy mampahery ary avy amin’ny fo no lazainao.
Norwegian[nb]
Folk reagerer ofte positivt når noen i oppriktighet sier noe hyggelig og vennlig til dem.
Northern Sotho[nso]
Gantši batho ba arabela gabotse mantšung a tšwago pelong ao a lego botho le ao a kgahlišago.
Nyanja[ny]
Dziwani kuti anthu amakonda kucheza ndi munthu wachifundo ndiponso wokoma mtima.
Polish[pl]
Z czasem poczujesz się swobodniej.
Portuguese[pt]
Em geral, as pessoas reagem bem a palavras sinceras, gentis e agradáveis.
Rundi[rn]
Akenshi, abantu barakira neza amajambo arangwa ubuntu n’umutima mwiza umuntu abayagiye ata buryarya.
Slovak[sk]
Na úprimné, láskavé a príjemné slová ľudia zvyčajne reagujú pozitívne.
Slovenian[sl]
Ljudje se pogosto ugodno odzovejo na iskrene besede, ki so hkrati prijazne in prijetne.
Shona[sn]
Vanhu vanowanzofarira kuudzwa mashoko anobva pamwoyo anoratidza mutsa uye anofadza.
Albanian[sq]
Të tjerëve u pëlqen kur tregohesh i sinqertë dhe nxjerr nga goja fjalë të ngrohta e të ëmbla.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo batho ba ananela mantsoe a buuoang ka botšepehi, a mosa le a thabisang.
Swedish[sv]
Människor reagerar ofta positivt på vänliga, uppriktiga ord.
Swahili[sw]
Mara nyingi watu huvutiwa na maneno yanayosemwa kwa unyoofu, yenye fadhili, na yenye kupendeza.
Congo Swahili[swc]
Mara nyingi watu huvutiwa na maneno yanayosemwa kwa unyoofu, yenye fadhili, na yenye kupendeza.
Tigrinya[ti]
መብዛሕትኡ ግዜ፡ ሰባት ካብ ልቢ ዚፍልፍል ልኡምን ጥዑምን ቃላት ይፈትዉ እዮም።
Tagalog[tl]
Karaniwan na, gusto ng mga tao ang tapat at mabait makipag-usap.
Tswana[tn]
Gantsi batho ba rata motho yo o buang mafoko a a monate le a a itumedisang le yo o buang ka bopelonomi.
Tsonga[ts]
Hakanyingi vanhu va tsaka loko munhu a va byela marito yo karhi lamanene.
Venda[ve]
Kanzhi vhathu vha aravha zwavhuḓi arali muthu a tshi amba maipfi a vhulenda na ane a takadza.
Xhosa[xh]
Abantu badla ngokusabela kakuhle xa uthetha nabo ngokunyanisekileyo nangobubele.
Yoruba[yo]
Àwọn èèyàn sábà máa ń fèsì dáadáa tá a bá sọ̀rọ̀ tútù tó dùn-ún gbọ́ létí wọn.
Chinese[zh]
人们喜欢听到由衷之言,也喜欢听到体贴和令人愉快的话。(
Zulu[zu]
Ngokuvamile abantu basabela kahle emazwini aqotho nanomusa futhi ajabulisayo.