Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm sorry to see that my respected colleague has a greater regard for the truth than he does for the lives of pandas.
Spanish[es]
Lamento ver que mi respetado colega le da más importancia a la verdad a la que le da a la vida de los pandas.
Hebrew[he]
אני מצטער לראות שלעמיתי הנכבד האמת חשובה יותר מחיי פנדות.
Croatian[hr]
Žao mi je što vidim da je mom uvaženom kolegi važnija istina nego životi pandi.
Hungarian[hu]
Sajnálattam látom, hogy a tisztelt képviselőt jobban érdekli az igazság, mint a pandák élete.
Italian[it]
Mi dispiace sapere che il rispettabile collega ha piu'considerazione della verita'di cio'che accade alle vite dei panda.
Dutch[nl]
Het is jammer dat ik merk dat mijn respectabele collega meer belang hecht... aan de waarheid, dan aan het leven van panda's.
Polish[pl]
Przykro mi, że dla mojego kolegi prawda jest ważniejsza niż życie pand.
Portuguese[pt]
Sinto muito ver, que meu colega, se preocupe mais com a verdade, do que com as vidas dos pandas.
Russian[ru]
Мне жаль видеть, что мой уважаемый коллега испытывает больше уважения к правде, чем к жизням панд.
Turkish[tr]
Sayın meslektaşımın panda hayatı yerine doğrular tercih ettiğini gördüğünüz için üzgünüm.