Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работоспособността ти е намаляла.
Czech[cs]
Ten pokles tvoji výkonnosti.
German[de]
Das nachlassen Ihrer Leistung.
Greek[el]
Η πρόσφατη πτώση της απόδοσής σου.
English[en]
The recent decline in your performance.
Spanish[es]
La reciente disminución en tu rendimiento.
Finnish[fi]
Heikentynyt työkykysi.
French[fr]
Votre baisse de performance.
Hungarian[hu]
A teljesítményed legutóbbi csökkenésébe.
Dutch[nl]
Net als je verminderde prestaties.
Polish[pl]
Ostatnio, efekty twojej pracy były mizerne.
Portuguese[pt]
O declínio recente em sua performance.
Romanian[ro]
Scăderea recentă a performanţelor tale.
Slovak[sk]
Ten pokles tvojej výkonnosti.
Serbian[sr]
Skorašnji pad tvog učinka.
Turkish[tr]
Özellikle son dönemde performansın çok düştü.