Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie net ’n paar nie, maar 2 000 proteïene wat as ensieme dien, is nodig vir die funksionering van die sel.
Arabic[ar]
ويستلزم نشاط الخلية ان تخدم، لا بضعة پروتينات فقط، بل ٠٠٠,٢ منها، كانزيمات.
Czech[cs]
A buňka potřebuje ke své činnosti nikoli málo, nýbrž 2 000 proteinů, které působí jako enzymy.
Danish[da]
For at opretholde cellens virksomhed kræves der ikke mindre end 2000 enzymer.
German[de]
Und die Zelle benötigt für ihre Arbeit nicht nur einige wenige, sondern 2 000 Proteine, die als Enzyme wirken.
Greek[el]
Για τη δραστηριότητα του κυττάρου απαιτούνται ούτε λίγο ούτε πολύ 2.000 πρωτεΐνες που εργάζονται ως ένζυμα.
English[en]
Not just a few, but 2,000 proteins serving as enzymes are needed for the cell’s activity.
Spanish[es]
Para la actividad de la célula no se necesitan solo unas cuantas proteínas que sirvan de enzimas, sino 2.000 de ellas.
Finnish[fi]
Solun toimintaan ei riitä vain muutama proteiini, vaan se tarvitsee kaikkiaan 2000 entsyymeinä toimivaa proteiinia.
Croatian[hr]
A ne samo nekoliko, već 2 000 bjelančevina služe kao enzimi potrebni za staničnu aktivnost.
Hungarian[hu]
A sejtműködéshez azonban nem kevesebb, mint 2000 enzimként működő proteinre van szükség.
Indonesian[id]
Tidak hanya sedikit, tetapi ada 2.000 protein yang berfungsi sebagai enzim untuk kegiatan sel.
Italian[it]
Le proteine enzimatiche necessarie al suo funzionamento non sono poche: ne servono 2.000.
Japanese[ja]
細胞の活動のためには,酵素として働くタンパク質が,二,三種類ではなく,2,000種類も必要です。
Korean[ko]
세포의 활동에는 효소 역할을 하는 단백질이 몇개 정도가 아니라, 2,000개나 필요합니다.
Macedonian[mk]
Не само неколку, туку 2.000 протеини кои служат како ензими потребни се за активноста на клетката.
Malayalam[ml]
കോശപ്രവർത്തനത്തിന്, എൻസൈമുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന 2,000 മാംസ്യങ്ങളാണ് ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത്.
Dutch[nl]
Niet slechts een paar, maar 2000 eiwitten die als enzymen dienst doen, zijn nodig voor de activiteit van de cel.
Portuguese[pt]
Não se trata de pequeno número, mas 2.000 proteínas enzimáticas são necessárias às atividades da célula.
Romanian[ro]
Pentru buna funcţionare a celulei sînt necesare nu mai puţin de 2.000 de proteine care servesc drept enzime.
Russian[ru]
Для обеспечения жизненных процессов клетки требуется не каких-нибудь несколько, а 2 000 белков, действующих в качестве ферментов.
Slovak[sk]
A bunky potrebujú pre svoju činnosť nielen niekoľko, ale 2 000 bielkovín, ktoré slúžia ako enzýmy.
Slovenian[sl]
Za delovanje celice pa ni potrebna le peščica, pač pa celih 2000 beljakovinskih encimov.
Albanian[sq]
Jo pak, por 2.000 proteina që shërbejnë si enzima nevojiten për aktivitetin e qelizës.
Serbian[sr]
Ne samo nekoliko, već 2 000 proteina koji služe kao enzimi potrebni su za aktivnost ćelije.
Swedish[sv]
Det är inte bara några få, utan 2.000 olika proteiner som tjänar som enzymer som behövs för cellens funktion.
Thai[th]
มิ ใช่ เพียง โปรตีน ไม่ กี่ ชนิด แต่ มี โปรตีน มาก ถึง 2,000 ชนิด ทํา หน้า ที่ เป็น เอ็นไซม์ ซึ่ง จําเป็น ต่อ ปฏิกิริยา ของ เซลล์.
Turkish[tr]
Hücrenin faaliyet gösterebilmesi için enzim olarak görev yapacak birkaç tane değil, tam 2.000 protein gereklidir.
Ukrainian[uk]
Для життєдіяльності клітини потрібно не декілька білків-ферментів, а цілих 2000.
Chinese[zh]
只有几种酶不够,要有2000种蛋白质作为酶,才可以维持细胞里的活动。