Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Много по-заинтересована съм да ви покажа, че като ви карам да играете видео игра, мога да подобря зрението ви независима дали искате да играете тази видео игра.
Czech[cs]
Mnohem více mě zajímá jak kdokoliv z vás, kterého donutím hrát akční hry, může skutečně změnit svůj zrak k lepšímu, ať už tu akční hru hrát chcete či nikoliv, že ano?
German[de]
Ich bin viel mehr daran interessiert, Ihnen zu zeigen, dass ich, indem ich Sie dazu zwinge, ein Actionspiel zu spielen, tatsächlich Ihre Sehkraft verbessern kann, ob Sie nun dieses Actionspiel spielen wollen oder nicht.
Greek[el]
Με ενδιαφέρει πολύ περισσότερο να πάρω τον οποιονδήποτε από εσάς και να αποδείξω πως με το να σας αναγκάσω να παίξετε ένα παιχνίδι δράσης, μπορώ πραγματικά να βελτιώσω την όρασή σας, είτε θέλετε να παίξετε ένα παιχνίδι δράσης είτε όχι, σωστά;
English[en]
I'm much more interested in taking any of you and showing that by forcing you to play an action game, I can actually change your vision for the better, whether you want to play that action game or not, right?
Spanish[es]
Tengo mucho más interés en tomar a cualquiera Uds. y mostrarles que forzándolos a jugar un juego de acción, puedo de hecho cambiar su visión y mejorarla tanto si quieren jugar al juego como si no, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
من علاقه خیلی بیشتری دارم که به شما نشان دهم اگر مجبورتان کنم مشغول بازی اکشن شوید می توانم دید شما را بهتر عوض کنم خواه بخواهید آن بازی اکشن را انجام دهید، یا نخواهید، درسته؟
French[fr]
Je suis bien plus intéressée par prendre l'un d'entre vous au hasard et montrer qu'en le forçant à jouer à un jeu d'action, je peux vraiment améliorer sa vue, que vous vouliez ou non jouer à ce jeu d'action, OK ?
Galician[gl]
Interésanos mais convencer a algúns de vostedes de que xogando a videoxogos de acción pode mellorarlle a vista tanto se lle gusta xogar como se non.
Hebrew[he]
אני הרבה יותר מעוניינת לקחת כל אחד מכם ולהוכיח שאם מכריחים אתכם לשחק במשחק פעולה, אני יכולה למעשה לשנות את הראיה שלכם לטובה, בין אם אתם רוצים לשחק במשחק הפעולה ההוא או לא, נכון?
Hungarian[hu]
Nekem sokkal fontosabb, hogy megmutassam önöknek, hogy azzal, hogy akciójátékok játszására késztetem önöket, javítani tudom a látásukat, függetlenül attól, hogy akarnak-e játszani az adott játékkal, vagy nem.
Italian[it]
M'interessa molto di più prendere chiunque di voi e mostrargli che costringendolo a giocare a un videogioco d'azione, posso davvero cambiare in meglio le sue capacità visive, che voglia o no giocare a quel videogioco, ok?
Japanese[ja]
誰を選んでも アクションゲームをプレイさせれば 視力を向上させられるということを 証明するのに関心があるのです 実際にゲームを プレイしたいかは 無関係です
Korean[ko]
제가 훨씬 더 관심을 가지고 있는 것은 여러분들 누구든 액션 게임을 강제로 하도록 해서 그 사람의 시각 능력을 증진할 수 있는가 하는 문제입니다. 그 사람이 그런 액션 게임을 하고 싶어하든 말든 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
من زۆر گرنگی بەوە دەدەم کە یەکێک لە ئێوە ببەم وە ئەوەی بەزۆر نیشان بدەم و بەزۆر یاری جوڵەی پێبکەم دەتوانم بۆ بینینێکی باشتر بتانگۆڕم ئایا دەتەوێت یاری جوڵە بکەیت یان نا، وایە؟
Dutch[nl]
Ik ben meer geïnteresseerd in een willekeurig iemand om die te dwingen tot gamen, om te bewijzen dat ik zijn zicht echt kan verbeteren, om het even of hij wil spelen of niet.
Polish[pl]
Za to chcielibyśmy pokazać, że zmuszając was do gry w gry akcji, jesteśmy w stanie polepszyć wam wzrok, nawet jeśli nie chcecie grać.
Portuguese[pt]
Estou muito mais interessada em agarrar qualquer um de vocês e mostrar que, ao forçar-vos a jogar jogos de ação, posso mudar a vossa visão para melhor, quer queiram jogar esse jogo ou não.
Romanian[ro]
Sunt mai interesată să iau pe oricare dintre voi și să vă demonstrez că forțându-vă să jucați un joc de acțiune vă pot modifica vederea în bine, fie că vreți să jucați jocul sau nu.
Russian[ru]
Мне интереснее взять любого из вас и показать, что если я буду заставлять вас играть в видеоигры, я могу изменить ваше зрение в лучшую сторону. Неважно, хотите ли вы играть в эту игру или нет.
Slovak[sk]
Viac ma zaujíma to, že keď niekoho z vás vyberiem, dokážem, že keď vás prinútim hrať akčnú hru, môžem vlastne zlepšiť váš zrak, či už tú hru chcete hrať, alebo nie.
Serbian[sr]
Mnogo više nas interesuje da na bilo kome od vas pokažemo, tako što ćemo vas naterati da igrate akcione igre, da ustvari možemo da promenimo vaš vid na bolje, bez obzira na to da li želite da igrate video igre ili ne.
Swedish[sv]
Jag är mycket mer intresserad av att ta vem som helst av er och visa att genom att tvinga dig att spela ett actionspel, kan jag faktiskt förbättra din syn, oavsett om du vill spela det spelet eller inte.
Turkish[tr]
Daha çok herhangi birinizi alarak sizi aksiyon oyunu oynamaya zorlayarak göstereceğim ki görüşünüzü gerçekten daha iyi yapacağım, aksiyon oyunu oynamak isteseniz de istemeseniz de, değil mi?
Vietnamese[vi]
Mà tôi quan tâm hơn tới việc dẫn bất cứ ai trong các bạn theo và cho các bạn thấy rằng việc buộc các bạn chơi game hành động, tôi có thể thực sự làm cho thị lực các bạn tốt hơn, dù cho các bạn có thích chơi game hành động hay là không, phải không nào?