Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، قمت بتجريبه على بعض المتطوعين.على سبيل الأمان ، لكنه حرق أدمغتهم
Danish[da]
De " frivillige ", som prøvede, fik hjernebarken stegt.
English[en]
I threw some " volunteers " at it, just to be safe, and it fried their cerebral cortices.
Spanish[es]
Utilicé a algunos " voluntarios " por precaución, y les chamuscó el cerebro.
Finnish[fi]
" Vapaaehtoisten " kokeilijoiden aivokuoret kärventyivät.
French[fr]
J'ai essayé avec quelques " volontaires ", par prudence, et ça a cramé leur cortex cérébral.
Hebrew[he]
השלכתי כמה " מתנדבים " על זה, רק ליתר ביטחון, וזה צלה להם את קליפת המח.
Hungarian[hu]
Ráküldtem pár " önkéntest " a biztonság kedvéért, mire sorra kisütötte az agykérgüket.
Polish[pl]
Użyłem paru " ochotników " dla bezpieczeństwa zostali usmażeni na miejscu.
Portuguese[pt]
Trouxe voluntários e isso fritou seus córtices cerebrais.
Slovenian[sl]
Poskusil sem z nekaj " prostovoljci ", vendar jim je scvrlo možgansko skorjo.