Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Men hvordan kan det være, at det nogle gange synes, som om himlen er helt formørket?
German[de]
Aber weshalb muss es mitunter gleich ein Wolkenbruch sein?
English[en]
But why does it sometimes seem that it pours?
Finnish[fi]
Mutta miksi joskus tuntuu satavan kaatamalla?
French[fr]
Mais pourquoi semble-t-il parfois pleuvoir à verse ?
Hungarian[hu]
Mégis miért látszik úgy néha, mintha dézsából öntenék?
Indonesian[id]
Namun mengapa kadang-kadang masalah-masalah itu terlihat besar.
Italian[it]
Ma perché a volte sembra venir giù a catinelle?
Norwegian[nb]
Men hvorfor synes det noen ganger som det pøser ned?
Dutch[nl]
Maar waarom ontladen zich soms juist in ons leven heftige onweersbuien?
Portuguese[pt]
Mas por que será que às vezes ela parece ocorrer com tamanha abundância?
Russian[ru]
Но почему на кого-то этот дождь льет как из ведра?
Swedish[sv]
Men varför känns det ibland som om det öser ner?