Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължава тенденцията системите за контрол все повече да се основават на оценка на риска.
Czech[cs]
Nadále pokračují tendence směrem k systémům kontrol více založených na rizicích.
Danish[da]
Der ses en tendens i retning af mere risikobaserede kontrolsystemer.
German[de]
Der Trend zur verstärkten Ausrichtung der Kontrollsysteme nach risikobasierten Schwerpunkten hält an.
Greek[el]
Υπάρχει μια συνεχιζόμενη τάση προς συστήματα ελέγχου που βασίζονται περισσότερο στην επικινδυνότητα.
English[en]
There is a continuing trend towards more risk-based control systems.
Spanish[es]
Persiste la tendencia hacia sistemas de control más basados en los riesgos.
Estonian[et]
Jätkuvalt valitseb suundumus riskipõhisemate kontrollisüsteemide poole.
Finnish[fi]
Suuntaus on jatkuvasti kohti riskipohjaisempia valvontajärjestelmiä.
French[fr]
Une tendance se confirme en faveur de systèmes de contrôles davantage fondés sur les risques.
Croatian[hr]
Nastavlja se kretanje prema kontrolnim sustavima koji se više temelje na procjeni rizika.
Hungarian[hu]
Folytatódik az eltolódás a fokozottabban kockázatalapú ellenőrzési rendszerek felé.
Italian[it]
È possibile constatare una tendenza continua verso sistemi di controllo maggiormente basati sul rischio.
Lithuanian[lt]
Tebesiekiama labiau grįsti kontrolės sistemas rizikos vertinimu.
Latvian[lv]
Turpinās tendence vairāk izmantot uz risku balstītas kontroles sistēmas.
Maltese[mt]
Hemm xejra kontinwa lejn aktar sistemi ta’ kontroll ibbażati fuq ir-riskju.
Dutch[nl]
Er is een doorlopende trend in de richting van meer op risico gebaseerde controlesystemen.
Polish[pl]
Istnieje ciągła tendencja do stosowania systemów opartych w większym stopniu na analizie ryzyka.
Portuguese[pt]
Há uma tendência contínua para um aumento dos sistemas de controlo baseados nos riscos.
Romanian[ro]
Există tendința de a folosi în continuare sistemele de control bazate mai ales pe factori de risc.
Slovak[sk]
Pokračuje vývoj smerujúci ku kontrolným systémom, ktoré sú viac založené na rizikách.
Slovenian[sl]
Prisoten je stalen trend povečevanja števila sistemov nadzora na podlagi tveganja.
Swedish[sv]
Det finns en fortsatt trend mot mer riskbaserade kontrollsystem.