Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den noedvendige forhoejelse og forstaerkning af diget vil ifoelge den tyske regering medfoere, at digets fundament vil straekke sig mellem 40 og 50 meter laengere ud i havet .
German[de]
Die erforderliche Erhöhung und Verstärkung des Deiches hätte zur Folge, daß die Deichsohle sich seewärts rund 40 bis 50 m vorschiebe .
Greek[el]
Η απαιτούμενη ανύψωση και ενίσχυση του φράγματος έχουν ως συνέπεια η βάση του φράγματος να προχωρήσει προς την κατεύθυνση της θάλασσας 40 έως 50 περίπου μέτρα.
English[en]
The result of the essential heightening and strengthening of the dike will be that the dike base will be extended out to sea by approximately 40 to 50 metres .
Spanish[es]
La elevación y el refuerzo indispensables del dique tienen por consecuencia que la base del dique avance hacia el mar alrededor de 40 a 50 m.
French[fr]
L' élévation et le renforcement indispensables de la digue auraient pour conséquence que la base de la digue s' avance vers la mer d' environ 40 à 50 mètres .
Italian[it]
In conseguenza dell' elevazione e del rafforzamento indispensabili della diga, la base della diga avanzerebbe verso il mare di circa 40-50 metri .
Dutch[nl]
De noodzakelijke verhoging en versterking van de dijk zouden tot gevolg hebben, dat de dijkvoet ongeveer 40 tot 50 m verder zeewaarts komt te liggen .
Portuguese[pt]
A elevação e o reforço indispensáveis do dique fariam com que a sua base avance em direcção ao mar cerca de 40 a 50 metros.