Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook ’n kanaal tussen die oogsenuwee en die lens waarin daar in die ongebore baba ’n aar is wat na die lens loop om dit te voed.
Arabic[ar]
وهنالك ايضا عند الجنين قناة تمتد من العصب البصري الى العدسة حاملة اليها شريانا لتغذيتها.
Bulgarian[bg]
Освен това от зрителния нерв до лещата има един канал, в който при нероденото бебе минава една артерия, подхранваща лещата.
Cebuano[ceb]
Dunay kanalkanal usab gikan sa ugat sa mata ngadto sa lente nga diha sa wala pa matawo nga bata dunay usa ka ugat paingon sa lente aron sustinehan kana.
Czech[cs]
Je zde také kanál mezi zrakovým nervem a čočkou, kudy u nenarozeného dítěte vede tepna, která čočku vyživuje.
German[de]
Außerdem befindet sich zwischen dem Sehnerv und der Linse ein Kanal, in dem beim Ungeborenen eine Arterie verläuft, die die Linse ernährt.
Greek[el]
Υπάρχει, επίσης, ένας σωλήνας που ξεκινάει από το οπτικό νεύρο και καταλήγει στο φακό, και αυτός ο σωλήνας στο έμβρυο περιέχει μια αρτηρία η οποία οδηγεί στο φακό για να τον τρέφει.
English[en]
There is also a canal from the optic nerve to the lens that in the unborn carries an artery to the lens to nourish it.
Spanish[es]
También existe en los fetos un canal entre el nervio óptico y el cristalino, por donde pasa una arteria que nutre este último.
Estonian[et]
Lisaks kulgeb nägemisnärvist silmaläätsedeni kanal, milles on loote silmaläätsi toitev arter.
Finnish[fi]
Lisäksi näköhermosta menee mykiöön tiehyt, joka syntymättömällä lapsella sisältää mykiötä ravitsevan valtimon.
French[fr]
Chez le fœtus, un canal qui abrite une artère relie le nerf optique au cristallin, qui peut ainsi être nourri.
Hebrew[he]
בנוסף לכך, בין עצב הראייה לבין העדשה קיימת תעלה, אשר אצל העוּבּר עובר דרכה עורק כדי לספק לעדשה חומרי מזון.
Hiligaynon[hil]
May kanal man halin sa optic nerve pakadto sa lente nga sa ginabusong nga bata may ugat pakadto sa lente agod pakan-on ini.
Croatian[hr]
Osim toga, postoji i jedan kanalić koji vodi iz vidnog živca u leću, a njime kod nerođenog djeteta prolazi arterija koja leći donosi hranjive tvari.
Hungarian[hu]
A látóideg és a szemlencse között egy csatorna található, s ebben a még meg nem született gyermekeknél van egy ér, mely a szemlencséhez vezet, hogy táplálja azt.
Indonesian[id]
Juga, ada sebuah saluran dari saraf optik menuju lensa yang sebelum saat kelahiran saluran ini menyalurkan pembuluh darah ke lensa guna memberikan zat nutrisi.
Iloko[ilo]
Iti maladaga a di pay naipasngay, adda met kanal nga aggapu iti optic nerve nga addaan iti urat a mapan iti lente tapno mataraonan dayta.
Italian[it]
Nel nascituro, tra il nervo ottico e il cristallino, esiste anche un canale attraverso cui passa un’arteria che alimenta il cristallino.
Korean[ko]
또한 시신경에서 수정체로 연결된 도관이 있는데, 그 도관에는 태아의 수정체로 이어지는 동맥이 있어서 영양분을 공급해 줍니다.
Lithuanian[lt]
Be to, dar yra kanalas, jungiantis regos nervą su lęšiuku; dar negimusio kūdikio lęšiukas maitinamas per arteriją, einančią tuo kanalu.
Latvian[lv]
Turklāt no redzes nerva uz lēcu ved kanāls, pa kuru embrionālajā attīstības periodā gāja artērija, kas baroja lēcu.
Macedonian[mk]
Исто така, кај неродените бебиња има еден канал кој поаѓа од очниот нерв кон леќата, а во него е сместена една артерија преку која се храни леќата.
Norwegian[nb]
Det finnes også en kanal fra synsnerven til linsen, og i den har fosteret en blodåre som tilfører linsen næring.
Dutch[nl]
Er loopt ook een kanaal van de oogzenuw naar de lens en in het foetale stadium loopt daar een slagader door om de lens te voeden.
Papiamento[pap]
E yu cu no a nace ainda, tin tambe un canal cu ta bai for dje nervio di wowo pa e lens i e ta hiba un ader p’e lens pa dun’é nutricion.
Polish[pl]
Oprócz tego u płodu w kanale łączącym nerw wzrokowy z soczewką biegnie naczynie krwionośne, które ją odżywia.
Portuguese[pt]
Também, o nervo óptico está ligado ao cristalino por um canal por onde passa uma artéria que leva nutrientes ao cristalino.
Romanian[ro]
Există şi un canal care leagă nervul optic de cristalin, canal prin care, la fetus, trece o arteră ce alimentează cristalinul.
Slovak[sk]
V oku nenarodeného dieťaťa je kanálik, ktorý vedie od očného nervu k šošovke; v ňom je tepna, ktorá vyživuje šošovku.
Slovenian[sl]
Obstaja tudi kanal od vidnega živca do leče, ki pri nerojenem vodi arterijo k leči, da jo hrani.
Albanian[sq]
Ekziston, gjithashtu, një kanal që shkon nga nervi optik deri te kristalini, i cili te foshnja e palindur çon një arterie te kristalini, për ta ushqyer atë.
Serbian[sr]
Takođe postoji i jedan kanal, od očnog nerva do sočiva, u kome se kod fetusa nalazi jedna arterija koja hrani sočivo.
Swedish[sv]
Det finns också en kanal mellan synnerven och linsen, som hos det ofödda barnet leder en artär till linsen för att ge näring åt denna.
Swahili[sw]
Pia kuna mfereji unaotoka kwenye neva ya macho hadi kwenye lenzi ulio na mshipa ambao hulisha lenzi kabla mtoto hajazaliwa.
Congo Swahili[swc]
Pia kuna mfereji unaotoka kwenye neva ya macho hadi kwenye lenzi ulio na mshipa ambao hulisha lenzi kabla mtoto hajazaliwa.
Tamil[ta]
இந்த மீதமான கழிவுகள் மிதக்கும் தன்மை வாய்ந்தவை. பிறவாத குழந்தையுடைய கண்ணிலிருக்கும் லென்ஸிற்கு ஊட்டம் அளிப்பதற்காக ஒரு தமனி செல்கிறது.
Tagalog[tl]
Mayroon ding isang daluyan mula sa optic nerve patungo sa lente, na sa isang hindi pa naisisilang ay nagtataglay ng isang arteryang patungo sa lente upang tustusan ito ng nutrisyon.
Turkish[tr]
Görme sinirinden göz merceğine uzanan bir kanal vardır; doğmamış bebekte bu kanalın içinde göz merceğini besleyen bir atardamar bulunur.
Ukrainian[uk]
Існує також канал від зорового нерва до кришталика, по якому у ще ненародженого немовляти артерія проходить до кришталика, щоб живити його.
Vietnamese[vi]
Nơi thai nhi cũng có một ống mang động mạch dẫn từ thần kinh thị giác tới thủy tinh thể để nuôi nó.
Zulu[zu]
Kukhona nomgudu osuka kuyi-optic nerve uye kuyi-lens, kubantwana abangakazalwa unomthambo oya kuyi-lens ukuze uyondle.