Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هنا وباستمرار أحضرنا سلفا الماء من المستودع
Bulgarian[bg]
там вече ги промиваме с вода от резервоара.
Bosnian[bs]
Od tamo smo vec doveli vodu iz rezervoara.
Czech[cs]
Po Coffer Dam projedete suchou nohou.
Danish[da]
Ovenfor er der vand i den.
German[de]
Ab da ist die Leitung mit Wasser gefüllt.
Greek[el]
Εκεί κατεβαίνει το νερό από την τεχνητή λίμνη.
English[en]
From there on we've already brought the water down.
Spanish[es]
Ahí se llega al agua de la represa.
Estonian[et]
Siia lasime juba vee sisse.
Hebrew[he]
משם הכנסנו כבר את המים.
Croatian[hr]
Od tamo smo već doveli vodu iz rezervoara.
Indonesian[id]
Dari sana, kami sudah membawa air reservoir masuk.
Italian[it]
Lì l'acqua c'è, scende dai bacini artificiali.
Macedonian[mk]
Од таму доведовме вода до резервоарот.
Malay[ms]
Dari sana, kami dah pun bawa turun air dari takungan air.
Portuguese[pt]
Já trouxemos água do reservatório de lá.
Romanian[ro]
De acolo, e alimentată cu apă din rezervor.
Russian[ru]
Туда мы уже подвели воду.
Slovak[sk]
Odtiaľ náklad spúšťame do vodnej nádrže.
Slovenian[sl]
Od tam smo že dovedli vodo iz rezervoarja.
Serbian[sr]
Dalje odatle smo već pustili vodu iz rezervoara.
Swedish[sv]
Ovanför den är kulverten vattenfylld.
Turkish[tr]
Oradan da, su deposunun olduğu yere ulaşırısın.
Vietnamese[vi]
Cái đập đó là để chặn hồ chứa nước.