Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikace, telekomunikační směrování a spojování, elektronické vývěsky, přenos zpráv a obrazu pomocí počítače
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, routing og tilkobling i forbindelse med telekommunikation, elektroniske opslagstavler, computerstøttet transmission af meddelelser og billeder
German[de]
Telekommunikation, Routing- und Verbindungsdienste für Telekommunikationszwecke, elektronische Mailboxdienste, computergestützte Nachrichten- und Bildübermittlung
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες δρομολόγησης και σύνδεσης, υπηρεσίες ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων, μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
English[en]
Telecommunications, telecommunications routing and junction services, electronic bulletin board services, computer aided transmission of messages and images
Spanish[es]
Telecomunicaciones, encaminación de telecomunicaciones y servicios de unión, servicios de de tablones de anuncios electrónicos, transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador
Estonian[et]
Side, sideühenduste marsruutimis- ja hargnemisteenused, elektroonilise teadetetahvli teenused, sõnumite ja kujutiste edastamine arvutiga
Finnish[fi]
Tietoliikenne, reititys- ja liityntäpalvelut tietoliikenteen alalla, elektroniset ilmoitustaulupalvelut, tietokoneavusteinen sanomien ja kuvien siirto
French[fr]
Services de télécommunication, de routage et de jonction de télécommunications, services de tableaux d'affichage électroniques, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
Hungarian[hu]
Telekommunikáció, telekommunikációs irányválasztó és csomóponti szolgáltatások, elektronikus hirdetőtábla-szolgáltatások, üzenetek és képek számítógéppel támogatott átvitele
Italian[it]
Telecomunicazioni, instradamento e giunzione di telecomunicazioni, servizi di bacheche elettroniche, trasmissione di messaggi e immagini con l'ausilio del computer
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, telekomunikacijų kelvedžiai, apjungimo paslaugos, elektroninės skelbimų lentos paslaugos, kompiuterinis pranešimų perdavimas ir paveikslai
Latvian[lv]
Telekomunikācijas, telekomunikāciju maršrutēšana un savienojuma pakalpojumi, elektronisko ziņojumu dēļu pakalpojumi, datorizēta paziņojumu pārraide un attēli
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, servizzi ta' routing u ta' twaħħil tat-telekomunikazzjonijiet,servizzi ta' bords ta' l-avviżi elettroniċi, it-trasmissjoni ta' messaġġi w immaġni bl-għajnuna tal-kompjuter
Dutch[nl]
Telecommunicatie, routering en verbinding van telecommunicatie, elektronische bulletinboards, computerondersteunde verzending van berichten en beelden
Polish[pl]
Telekomunikacja, telekomunikacyjne usługi trasowania i łączy, usługi elektronicznychi tablic ogłoszeń, wspomagane komputerowo przesyłanie wiadomości i obrazów
Portuguese[pt]
Telecomunicações, serviços de encaminhamento e derivação de telecomunicações, serviços de boletins electrónicos, transmissão de mensagens e imagens assistida por computador
Slovak[sk]
Telekomunikácie, telekomunikačné smerovacie a spojovacie služby, služby stanice elektronickej pošty/elektronického panelu oznamov, prenos správ obrazov s pomocou počítača
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, storitve usmerjanja telekomunikacij in storitve telekomunikacijskih stičišč, storitve elektronskih oglasnih desk, računalniško podprt prenos sporočil in slik
Swedish[sv]
Telekommunikation, routing av telekommunikation och kopplingstjänster, tjänster avseende elektroniska anslagstavlor, datorstödd sändning av meddelanden och bilder